同样的

Affirmation

断言

却犹如同德国古典社会学理论家韦伯(Max Weber)面对当代社会所体现的景况,沈痛地提出理性「牢笼」(iron cage)的感叹一般;对当代文明的发展同样都抱持著一种极其悲观的宿命观点.而且,似乎这样的断言(affirmation)在人类进入二十一世纪,

All That Jazz

浮生若梦

从那以后,很多占据着主导地位的电影人都在不断地以属于他们自己的方式向>表达着敬意--鲍勃.福斯(Bob Fosse)将他自己的真实经历编织进了同样具有超现实元素的>(All That Jazz)中,讲述的是一个与舞台的世界有关的故事,

Bruce Almighty

冒牌天神

摩根.弗里曼是个传奇式的影星,他是个让人尊敬的演员,而他在银幕作品中塑造的形象也同样让人尊敬-->(Deep Impact)中的总统,>(Bruce Almighty)中的上帝,>(Unforgiven)和>(Million Dollar Baby)中的正直的老人,

Americanism

美国风

[10]同样重要的是,15解放后的十年内,在法国的导演和批评家圈中有一股美国风(Americanism)的强烈回潮,他们希望以好莱坞类型电影更为"可信"的手法来重新改造法国艺术电影.

ammonite

菊石

这一次,他们只发现了鱼、菊石(ammonite)等海洋生物的化石,爬行类和哺乳动物的化石杳无踪迹. 河对面的两名成员也没有值得称道的发现,同样沮丧不已. 傍晚,我们来到了距河谷底部1,000米高的地方,这是一片红褐色的火山灰沉积物,

Andrea

安德烈亚

现在的阿涅尼家族传人,几乎全都是二十多岁的"大小孩",在翁贝托去世之后被任命为集团副董事长的埃尔坎(John Elkann)是其侄孙,也即乔瓦尼的外孙,年仅28岁;而翁贝托的次子安德烈亚(Andrea)也进入理事会,但同样年龄阅历尚浅,年仅29岁.

Annapolis

安那波里斯

>(Annapolis)就情节而言,影片并无新意,颇具>与>合并后的味道,走的同样是出身寒微的男主角饱受教官的严苛训练、终于改头换面的通俗路线,其中的军事背景只不过是用以陪衬的装饰,

Any

任何

他的上述话语里已经隐含了这样的意思:即不是生活里的任何东西都能够成为"母题"(在我看来,这首先因为不是生活中的任何东西都能够进入叙事或者值得讲述),而同样,也不是任何构成叙事的成分都是"母题",虽然他给"母题"下的"定义"里一再用了"任何"(any)这个字眼.

arbitrarily

任意地

因为,F(x)=y 与 F(x)= z 或其他的各种可能,其实都是有可能发生的选项,但是为什麼 人类的认知却是近乎独断或任意地( arbitrarily) 选择了以y 而不是其他同样可能的z 等等,来作为F(x) 的再现内容(representational content)美国认知科学界 (哲学),

Armand Assante

阿曼德.阿山特

与其说这部电影讲述的是阿曼德.阿山特(Armand Assante)饰演的尼采与Ben Cross饰演的布雷尔医生两个人间的故事;不如说它所讲述的是两个同病相怜的霍塞一起度过了卡门离开后同样艰难的悲悯时光.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul