同样的

stairwell

楼梯井

大约在凌晨2点30分,水门大厦的一个警卫注意到地下室楼梯井(stairwell)有一扇门半开着,弹簧门闩上横绑着一条胶带,以防止门会被锁上. 他拿掉了胶带,但是40分钟后,他发现这扇门上又被绑上了同样的胶带,于是他立刻打电话给警察局报案.

strife

斗争

Lounsbury)指摘,他认为:在战场上的"斗争"(strife)里,该"作英雄",这话说得有道理,但是在露宿营(bivouac)里会有同样的"斗争",也得抢"作英雄",这话说不过去.

tephrite

碱玄岩

可把玄武粗安岩(basaltict rachyandesite)再分为橄榄粗安岩S3 区- 采用与S1区同样的标准,可把粗安岩(trachyandensite)再分为歪长粗面岩(benmoreite)U1 区和 F区- U1区岩石的基本名称为碱玄岩(tephrite)和碧玄岩(basanite);

thematic map

主题地图

Meta-Search Engine设计: 输入搜索关键字,选择时间段,Meta-Search Engine显示在此时间内有多少人也搜索了同样的词条,并以主题地图(Thematic Map)的形式显示结果及分布.

To

收件人

此外,还有其他几个参数都可以采用同样的方法,比如"收件人"(to)、"已发送邮件"(sent)、"抄送"(cc)和"邮件大小"(message size)等. 在Outlook菜单的文件夹列表中,有一个放大镜图标的"搜索文件夹"(Search Folders)功能,

tonus

紧张

在此时相中,肌肉紧张(tonus)虽消失,但外眼肌、颜面肌、手指肌却能突然地发生收缩. 心搏、呼吸、血压等植物性机能不稳定而发生波动. 虽然在深睡眠状态下,意识完全消失,但脑电波上却显示有与觉醒时同样的低振幅快波(异相睡眠的辞源).

tonus

肌肉紧张

在此时相中,肌肉紧张(tonus)虽消失,但外眼肌、颜面肌、手指肌却能突然地发生收缩. 心搏、呼吸、血压等植物性机能不稳定而发生波动. 虽然在深睡眠状态下,意识完全消失,但脑电波上却显示有与觉醒时同样的低振幅快波(异相睡眠的辞源).

under

在...下

配对(matching)是 ABA 教导中很重要的工具,日后同样的方法可教自闭儿用字汇(words)配实物照片(pictures),和用字汇来配物体位置(prepositions),例如在上(on),在下(under),在中间(between)等.

under

下

配对(matching)是 ABA 教导中很重要的工具,日后同样的方法可教自闭儿用字汇(words)配实物照片(pictures),和用字汇来配物体位置(prepositions),例如在上(on),在下(under),在中间(between)等.

VEHICLES

媒介物

在语言修辞中,也存在同样的中西方差异,如比喻句,所表达的意思相同,而媒介物(vehicles)却不同. 如中文形容人蠢较常见用"蠢猪"而不是"蠢驴",比喻顽固一般用"犟牛"而不是用"骡"作比喻,形容皮肤白皙,更不用"leprosy(白癜风)"去形容.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;