同样的

Great Cleave

强力顺势斩

如果你掌握顺势斩或者强力顺势斩(Great Cleave)专长,当在一次近身攻击中摧毁一个分身时,此专长被触发(而你的顺势攻击很可能击中施法者而非另一个分身).同样的,你可以用旋风攻击来击打你所及的全部分身.

Coincidence point

重合点

结果发现,在高亮度的白色背景上,深红色图形实际上根本不会显示利布曼效应;该图形在"重合点"(coincidence point)上不会丧失其清晰度,或者仅仅丧失其清晰度的最模糊痕迹;在这个所谓"重合点"上,图像和背景具有同样的亮度(考夫卡、哈罗尔,Ⅱ).

counter sample

回样

24.上海某进出口公司向加勒比地区出口一批铁锁,合同规定8/9月份装船,但需买方认可回样, (Counter Sample)之后方能发运. 7月份买方开来的信用证上亦有同样的字样,该公司先后五次试回样,但均未获得对方的认可,所以未能如期装船. 到了10月份,

cuttlefish

乌贼;墨鱼

章鱼/八爪鱼 (Octopus)完全是软体的,身体是圆形,八爪乌贼/墨鱼 (Cuttlefish)其实不是鱼,是一种软体动物,不过壳退化变成了内骨骼. 身体是长筒形的,十爪. 鱿鱼/枪乌贼 (Squid)跟乌贼是同一目的,十爪,同样的长筒形,身体更狭长些,

Day And Night

昼与夜

这段时间乐队在科尔.波特(Cole Porter)的纪念专辑>(Red Hot Blue)中露面并演唱了一首激进的"昼与夜"(Day And Night). 1991年末,单曲"苍蝇"(The Fly)升上英国榜榜首位置,取得了与"欲望"同样的佳绩. <<注意,

dictyosome

高尔基体

A.W.Perroncito(1910)将这种小体起名为分散型高尔基体(dictyosome). 后来用电子显微镜观察,了解到这种小体是由5-10个直径为0.5-1微米的圆盘状扁平囊重叠而成的. 另外,用电子显微镜观察,证明在植物细胞中大多数也存在着同样的分散型高尔基体.

DSP

动态换挡程序

与发动机搭配的是ZF 6速自动变速箱,带有"动态换挡程序"(DSP)和"运动"模式. 驾驶者可以通过方向盘后面的换挡拨片进行操作. 在急加速时,变速箱会聪明地领会驾驶者意图,可以延缓升档时间. 同样的,在紧急制动时,

dwell

驻留

SIM实验比全扫描实验更灵敏,因为质谱在一个更小的质量范围上驻留(dwell)更长的时间. ...使用质谱作小分子药代动力学分析,即PK/MS. 除此之外,这些同样的原则也可用于生物基质 ...... 世界知名品牌液质质联用仪LC-MS-MS 液质联用(LC-MS)性能选择和价格比较 ...

efficiency engineer

效率工程師

品质控制分析师(quality control analyst)和泰勒的效率工程师(efficiency engineer)其实如出一辙,并且以同样的方式运作.有些人天生适合担任部下.二次大战时的美国陆军英雄巴顿将军(General George Patton)便是一例.巴顿当时是美军高级将领,

Elizabeth Banks

伊丽莎白.班克斯

伊丽莎白 班克斯(Elizabeth Banks)呈此刻洛杉矶国际机场时穿戴美国顶级品牌Express的针织毛衣,而希拉里 达芙(Hilary Duff)在洛杉矶购物时也穿戴同样的毛衣,不过她还搭配了灰白条伊丽莎白 班克斯(Elizabeth Banks)呈此刻洛杉矶国际机场时穿戴美国顶级品牌Express的针织毛衣,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列