同样的

Hanse

汉萨

"汉萨"(hanse)原为一种向外乡商人收取的税款,由当地商人负责征收,完税者将享有与征税地居民同样的商业权利. 随着时间的推移,"汉萨"逐渐成为商人团体的名称(注:库尔森:>(A Source Book for Medieval Economic History),

high kick

高踢腿

全长版预告片和早前曝光的先行版预告片以同样的场景开始,武田梨奈的"高踢腿"(High Kick)真是名副其实,身高157的她单腿站立便能高踢人头部,速度迅猛、力道惊人,中者应声倒地.

historical

历史

同样的,对'美少女游戏'范围的看法也就从文面(literal)及历史(historical)两个观点的相分而产生了歧异. 从文面看来,美少女游戏就是ギャルゲー(girl game/gal game),即以美少女为主要素材(或主要素材之一;有关这点待后再说)的游戏.

holy

聖

健康意味着身体是完整的,不缺什么东西,从"完整"这个字可以导出"神圣"(holy)这个字,神圣这个字意味着心灵是完整的,不缺什么东西. 类似地,"医药"(medicine)这个字和"静心"(meditation) 这个字也是来自同样的字根,它意味着那个能够治疗的.

identical twins

同卵双生

为了找出什么因素对女性性高潮的影响最大,斯佩克特和他的同事对4000多名女性双胞胎进行了匿名的问卷调查,她们中有700对是同卵双生(identical twins),分享着同样的基因.

up in the air

《在云端>

由>而一举成名的少女明星谢琳伍德蕾(Shailene Woodley)在洛杉矶参加一个发布会时穿了FCUK (French Connection)的这件蓝色亮片不规则几何图形连衣裙,而>中的演员奥立薇娅玛恩(Olivia Munn)也在几个星期后参加在"在云端"(Up In The Air)发布会时穿了同样的

Kirsten Dunst

克里斯汀.邓斯特

克里斯汀 邓斯特(Kirsten Dunst)于洛杉矶参加HollyShorts电影节时身着意大利著名品牌Prada的少女副线品牌缪缪(Miu Miu)的海蓝色抹胸裙,罗斯•麦高恩(Rose McGowan)去年11月参加一个杂志的颁奖会时也身穿同样的抹胸裙,

lazy eye

弱视

至於弱视(lazy eye)我会再以专文讨论,本想等到有较据体的成效时才发表,既然你提问了,我将会提前撰写,原本是我自己体会出来的方法,可是在跟一位「验光师」的友人谈起时,才知道早就有人建议同样的作法.

I spent my entire adult life wanting to be president

我花费毕生的精力希望成为总统

that we will respond against his cities.|我们也同样会攻击他们的城... | I spent my entire adult life wanting to be president.|我花费毕生的精力希望成为总统 | This is my presidency.|我的任期内居然是这种情...

Martian Child

火星的孩子

新线赌上2020家影院的>(Martian Child)以单馆平均1800$的惨淡收成收割到365万$,不啻败得体无完肤. 48分的媒体综评(Yahoo方面为C、烂番茄网站新鲜度27%)同样不堪入目:"无谓、乏味、反胃!

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;