同样的

elevator

电梯式

Linux 的大多数块设备驱动程序都使用了"电梯式(elevator)"算法来调度块I/O操作. 我们可以使用程序/sbin/elvtune调整吞吐量(throughput)和延迟时间(latency)的值,来达到最佳效果. 对于给定的负载,ext3要达到和ext2文件系统同样的效果,

equivalence class

对等类

同样的,当我们做一个对等类(equivalence class)的话,规定它是索引典里同一类的时候,就规定死了. 在这一般的本体架构,世界上的东西有两种,实体与非实体. 实体里有人造和非人造,非人造物有自然物,里面有植物、动物等等. 类似的架构很多,

exciter

激励器

在数字电视地面广播中,新型的数字电视发射机是至关重要的,而激励器(EXCITER)又是数字电视发射机中最为关键的环节. 下面结合DVB-T标准激励器来进行分析. 在进行单频网(SFN)广播时,所有发射机工作在同一频率上,在同一时间使用同样的比特率.

Farinelli: Il Castrato

(绝代艳姬)

同样的情况还包括,女大提琴家杜普蕾(Jacqueline Du Pre)的故事>(Hilary and Jackie),重现文艺复兴时期阉唱男高音时代的>(Farinelli il Castrato),以及描述古大提琴家故事的>(All Morning of the World),

farm

农庄

英国出版的书也传达了同样的乡间宁谧印象,例如畅销的"瓢虫"(La dybi rd)丛书中>(Farm)一册就告诉我们,母鸡带着小鸡在果园里自由徜徉,别的动物也都跟崽子们住在宽阔的院落里.

fertile

肥沃

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,

fiance

未婚夫

比如法文词"未婚夫"(fiance)(尽管中产阶级更喜欢用"男朋友"),他们经常会将它的最后一个音节重读,变成了可笑的fee一on一say. 同样的还有上层阶级常说的"司机"(driver),在中产阶级那里成了show-fur. 有些人会认为,

gust

阵风

型号的"af"是"大气圈用(Atmosphere)战斗机(fighter)"的意思. "G02"是"阵风(Gust)"系列的2型,在其他机体上也存在同样的追加装备. GN链式枪(chain gun)×1

Hallelujah

哈里路亚

同样的问题还出在>(Hallelujah)当中,伦纳德.科罕(Leonard Cohen)的歌词和原唱都体现出了一种沉重,然而杨乃文在处理前奏时却用了欢快的音色,若听过杰夫.巴克利(Jeff Buckley)对这首歌的翻唱,会感觉澳大利亚籍歌手杨乃文此次是在嘲风弄月.

Hangdog expression

卑躬屈膝的, 低贱的

Hang out to dry 某人害苦了 | *Hangdog expression 卑躬屈膝的, 低贱的 | *Hanged for a sheep as a lamb 一不做二不休 错就错到底 偷大羊小羊同样处以纹刑

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...