同样的

accreditation

鉴定

同样的,执行长必须确保学院的课程得到批准(approved)、鉴定(accreditation)才可以颁发文凭. 课程若没取得批准就刊登广告,就有误导家长与学生之嫌,影响学生前途,将被检举是欺骗行为. 在执法严厉的国家如新加坡,如此不负责任的私立学院必遭取缔.

Slash-and-Burn Agriculture

火耕

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,要维持生计需要相当广阔的土地.

Jurassic Park

侏罗记公园

<<侏罗记公园>>(Jurassic Park)里的雌性恐龙在没有雄性恐龙交配的情况下,都能衍生出自我繁殖的能力,这就说明了人须自力更生. 这套影片也有一句经典对白:"生命总会找到自己的出路(Life find its way). "同样的,

Who lost their grandmothers

那些失去了自己的祖母的人们

This is for my peoples 这同样也是献给那些人们的. | Who lost their grandmothers 那些失去了自己的祖母的人们. | Lift ya head to the sky 那么抬头望望天空吧 ~

Kalahari

卡拉哈里沙漠

同样的情况也出现在印度南面一带村落的贱民(Harijan)聚居处,还有在非洲卡拉哈里沙漠(Kalahari)一带的布希曼人(bushman)聚居处,聚居处的边际地区就是贫民区的同义词.

Frost heave

冻胀

很久之前人类已经知道湿润的泥土在冻结时,在未冻结的地方的水会经由薄层在增长中的底冰(ice lenses)中收集,因而引起膨胀或冻胀(frost heave). 同样的现象亦发生在岩石的细孔中. 她们会因为吸收邻近的液态水而不断增大. 冰晶的增长引致岩石弱化,

big talk

大话

汉语中的大话和英语中的大话(Big Talk)几乎意思相同,但却同时含有"废话"、"瞎吹"等意思. 网上比较有名的叫"水木",因其发布的有关大话的文章而出名. 同年秋,北大也出现了同样的情景. 而盗版光碟则更是加快了<<大话西游>>的流行.

Canaletto

卡纳莱托

当月,卡纳莱托(Canaletto)的一副威尼斯风景画在苏富比拍出了1860万英镑,也是同样的因素在起作用. 这是今年出现的最高拍卖价:对一些非常富有的收藏家或他们的顾问来说,早期绘画大师作品市场似乎被低估了. 其他因为便宜而吸引买家兴趣的有欧洲家俱市场,

Harijan

贱民

同样的情况也出现在印度南面一带村落的贱民(Harijan)聚居处,还有在非洲卡拉哈里沙漠(Kalahari)一带的布希曼人(bushman)聚居处,聚居处的边际地区就是贫民区的同义词.

Molotov

莫洛托夫

例如,早在1938年,莫洛托夫(Molotov)就警告说,"价格牵涉的不是经济而是政治. "6.出于同样的理由,企业再次如模式2的类型一样,涂涂卷入了相互的帮助之中--它们互相交换投入和产出,寻求和授出好处,以弥补由计划者分配的供应的不充足.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;