同样的

Borg

博格(人)

这种可怕的前景通过"博格人(Borg)"被最生动的说明. 它是一种电子人种族,由科幻小说系列<<星际旅行(Star Trek)>>的作者设想. 全球脑,正相反,其智能正好来自于参与其中的人的多样性. 如果每个人都会作出同样的选择,

energy meter

电表

从事电表(Energy Meter)业务的大型厂商美国Itron,也与谷歌具有战略合作关系. 同样的服务还有亚马逊(Amazon.com)提供的"AmazonElastic Compute Cloud(EC2)". 由于EC2是采用虚拟技术运行Web应用的模型,因而容易植入以往的Web应用.

carnivores

食肉动物

这些食肉动物(Carnivores)可统称为次级消费者(secondary实际上,营养结构的研究也面临着上述同样的问题. 要想按组成生态系统的每一物种来完整地描述和研究生态系统的营养结构几乎是不可能的. 因此,60年代后期提出的同资源种团(Guilds)的问题引起人们的普遍关注.

Farinelli: Il Castrato

(绝代艳姬)

同样的情况还包括,女大提琴家杜普蕾(Jacqueline Du Pre)的故事<<无琴荒地有情天>>(Hilary and Jackie),重现文艺复兴时期阉唱男高音时代的<<绝代艳姬>>(Farinelli il Castrato),以及描述古大提琴家故事的<<世界的每一个早晨>>(All Morning of the World),

mozzarella

意大利的莫扎瑞拉

以意大利的莫扎瑞拉(Mozzarella)奶酪来说吧,这种用水牛乳制成的鲜奶酪也同样没有经过发酵,只是将凝乳挤揉成光滑的小球然后存放在盐水中. 这种奶酪,是烹制比萨饼必不可少的原料,并且通过必胜客这类快餐店已广为中国人所熟知.

Transgenic plants

转基因植株

这叫做"转基因植株(Transgenic Plants)". 最近在中国大陆已经用这种方法造出新品种的稻米和玉米. 同样的程序也可以做在低等动物身上. 高等动物现在还无法做,因为分化所需要的激素太复杂,到现在还不是很清楚. 但如果把经过基因改造的胚胎细胞植入母鼠的子宫,

Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events

雷蒙.斯尼奇的不幸历险

法瑞尔告诉塞伯宁<<失落的大陆>>要被改编成电影的消息,希望他也能够参与进来......塞伯宁在5年前曾经执导过一部规模同样非常大的奇幻历险作品<<雷蒙.斯尼奇的不幸历险>>(Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events),而他自己也对原版电视剧中像瑞克、威尔、霍莉和查卡这样的角色印象深刻,

Phobias

恐惧症

此外,在强迫观念(obsenssions)和恐惧症(phobias)的形成中,同样的曲解--当然仍是在同一心理人格内--起着一种决定性的作用. 我们甚至能够说明对梦进行新的解释的材料来自何处. 梦就是骗子,梦者就是皇帝本身,

Pampa

彭巴

1983年,一支意大利考古队在这一带发现了大量的陶器,陶器上有些装修性的动物图案,而同样的图案又以更大的规模画在彭巴(Pampa)平原上. 这些图画在纳斯卡文化系统中有着特殊的意义. 纳斯卡土陶工艺品也因此名气大振. 随之,

A Portrait of the Artist as a Young Man

(青年艺术家的肖像)

他早期的作品,如<<都柏林人>>(Dubliners)和<<青年艺术家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man),虽然是用地道的英文写的,但散发出一种大陆欧洲味,同样使人感到新鲜.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;