同样的

rebus

谜

这就是画谜(rebus)原则. 今天,我们可能认为画谜只是一个愚蠢的游戏,但对古人来说,这是一个书写语言的自然方式. 其他早期的文字,譬如玛雅象形文字和美索不达米亚的楔形文字,都建立在同样的原则上. 画谜方法可能看起来是个书写语言的笨拙方式,

referent

所指

梦露大厦的设计初衷从本质上说仅仅是一种尼尔.里奇(Neil Leach)所指称的"伪装"(Camouflage),即通过符号化的隐喻,冀望利用模拟"所指"(Referent)的某种性状来达到与该对象同样的功能与行为.

refractive index

折光率

最令他们感奇怪的是;发现必须用几个折光率(Refractive index)不同的透镜组合起来才能克服某些光学偏差(Optical aberrations). 眼睛的晶体利用同样的原理,只是结构上更为精致. 眼睛晶状体,并不是由好几大块折光率不同的单元组成,

regional

地区性

值得注意的是,美国的地方性鉴定机构与全国性鉴定机构都有同样的权威,因为我们在查看哈佛大学或是斯坦福大学的资格鉴定时会发现,其鉴定机构一栏填写的是"地区性"(Regional),也就是说这两间享誉世界的大学通过的是地区性的大学资格鉴定.

residue

残数

但是傅里叶针对泊松的批评给予了摧毁性的反击.他展示了几个方程的积分变换解,这几个方程是长期以来未能得到分析的,同时他还指出了导至系统理论之门径.其后,柯西运用复变函数中的残数(residue)理论也获得了同样的结果.傅里叶早年草设的物理模型虽很粗糙,

resize

改变大小

(不幸地是,因为某些平台在不同的时间发送第一个改变大小(resize)事件,有时候窗口显示时,它的子窗口大小会不正确. )wxListCtrl有很多的特性,但是对你来说都应该熟悉. 在wxPython包装的下面,它同在Windows资源浏览器右边的面板用的是同样的控件.

revolve

转

正是这种循环运动的假定潜存于传统的革命观念之下,"革命"(revolution)一词是按"旋转"(revolve)的模式创造出米的. 同样的假定也潜存于"文艺复兴"(Re-naissance)和"宗教改革"(Re-tormation)②的观念之下. [14]均衡的观念,

The Rights of Man

人权

在此种情况下,相同的基本权利立即被宣称是所有人类共同的传承,是各个民族特殊的遗产;同样的,民族立即被宣称必须服从源自于"人权"(the Rights of Man)以及主权(sovereigh)的法律,亦既服从无法施之四海皆准的特殊法律,同时,

roam

游

同样的故事时有发生,当格铁剧院(Grid Iron)访问约旦时,他们不仅将特殊地点的工作引入了一个没有过此类工作方式历史的文化,而且还招募了一位来自阿拉伯国家的演员,让其出演了公司关于国民身份研究的机场情景剧>(Roam).

rumination

反刍

这种习惯,称为"反嚼"或"反刍"(rumination). 针对有这种习惯的个人进行的研究还存在一些困难,所以不能 作出详细的描述. 然而Gilmour和Beckett发现,在情绪易激动的知识分子身上也会出现同样的行为. 他们通过这一习惯行为作为对精神压力的反应.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;