同样的

monotony

单调

修道院(Monastery)这个字很美,它来自一个希腊的字根,那个字根的意思是「成为单独的」,它跟独占(monopoly),一夫一妻制(monogamy),和单调(monotony)等字来自同样的字根,那个mon 变成 monkk(和尚),和尚意味着一个想要单独生活的人.

Pocket Monster

神奇寶貝

只是说不定现在疯狂迷上神奇宝贝(Pocket Monster)的小鬼们,也听得懂这个笑话. 笑料的成败往往取决于一线之间. 同样的,在那场黑道火拼的场面里,在摄影机以远景拍下整个画面时,顿时洋溢出异常的喜气. 在这场黑道的片段里,

moral obligation

道义

总会长重申,在道义(moral obligation)与责任上他必须辞去总会长职位. 在场的中委向他表达挽留之意,他说,这不是他的个性,不必挽留,更谢绝做戏. "同样的,总会长在当天提出的所谓的'大团结方案'(Great Unity Plan)并没有提呈中委会讨论,

null and void

无效

Winthrop案,枢密院的判决宣布一项存在了近30年的地令"无效"(null and void),见麻省历史协会文集,第七辑第四章第496页. [5] 纽约州在1784年的Rutgers v. Waddington案中主张撤消议会法案,同样的也引起了激烈反响. 见该案的道森(Dawson)版本,

oersted

厄斯特

1980年,磁场卫星(Magsat)测量了地球表面上的磁场;另一枚卫星厄斯特 (Oersted)则是在1999年起进行同样的测量. 假设地函的电流可以忽略,研究者可利用卫星观测到的结果,以数学方法推算出磁场在地核顶部的分布. 地核内具有更为剧烈、复杂的磁场,

of sorts =of a sort

各种各样的, 未经挑选的

of one's sort 和某人同样身分[性质, 品性]的 | of sorts =of a sort 各种各样的, 未经挑选的 | of the sort 那样的; 这类的...., 诸如此类的...

Optimism

乐观主义

同样的也出现在选择中.判断背离理性的方式是长时间和广泛的(参见Kahneman,Slovic和 Tversky,1982).这样的解释性的例子包括:过度自信(over-confidence),乐观主义(optimism),锚定现象 (anchoring),

Otho

奥托

在奥托(Otho)用奉承打通了通向尼禄(Nero)的血腥政权的道路之后,他取代了尼禄的位置,成为了一位掺杂着各种奉承的皇帝. 他"完全理解奉承",因为他"在刚过去不久的时候还是一名随从,而且也采用了同样的手段.

pimp

皮条

对自己拉皮条(pimp)的本事还是很有信心的,也许我还能给loli白和她迷恋的肖水带来同样的惊喜. 在白豹豹消失的日子里,我可以自恋了. 那是力比多(libido)投射的另一个方向,也是我能够孤独终老的理由. 我翻出了几年前写的诗歌:

pink

石竹花

她曾亲自在教堂中安排仪式,组织活动,同时要求前来参加者胸前要佩戴白色的石竹花(pink). 这一活动,曾引起了不少人的关注和兴趣. 翌年,便有更多的教堂纷纷组织同样的活动;人们还一致决定将每年5月的第二个星期日定为母亲节.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;