同样的

Celibate

独身主义者

如果北山愚公其人果真如其所说是"独身主义者",那就不好了,因为,独身主义者(celibate)是一种信仰,是指"禁欲的人、禁绝性关系的人"(美国传统词典有同样的解释),尤指因为宗教誓言而禁欲的人,所以,我坚认为"愚公"作为一个性的局外人在此大谈"性",

chaining

链接

基于同样的理由,每一个重要的类型都被一种在历史和社会中形成的拉科夫所说的"链接(chaining)"手法所塑造. 链条上的特定结点会以不同的方式连接在一起,并将完全不同于链条上的其他结点(>[Clash by Night]和>[Laura]并无多少相似之处,

cheaper

更便宜的

同样在你的资产配置中,就是用更便宜的(Cheaper)来"进化"更贵的,这样不断吃掉每家公司的"市场错误"利润,林奇是这么做到,老虎基金也是这么做的,我们也一样!

churn

搅乳器

有一个关于佛蒙特州治安法官的故事,他受理了一个农民状告另一个农民损坏了他的搅乳器(churn)的案件. 法官考虑了很久,然后说他仔细查阅了法规,但没找到任何关于搅乳器的规定,于是判被告胜诉. 我们所有的普通案例汇编和教科书中也显示出同样的思想状态.

cicada

蝉

也是借着录像装置的形式,让彩色的电视屏幕交织出袅袅动人的诗篇. 同样的媒体在台湾艺术家陈采薇的手中则成为抒解乡愁的表达工具,在作品>(Cicada)她透过往昔夏日的蝉鸣及录像纪录谱出一段思乡的乐曲.

close to

接近

所有的测试表明,Sumarrit的综合光学已经表现非常接近(close to)于Summicron 35/2 ASPH,以至于我怀疑它是这个焦段范围内最好(the best)的镜头. 同样的情况发生在0-series的新Elmar 3.5/50上,Summarit和Elmar的光学表现都使它们值得被单独推出M卡口.

coaxial

同轴式

据James表示,发烧线的形状会影响它的表现,如:扁带(Flat Cable)具有最高的传率及最宽阔的频率响应,某些设计甚至能轻易地传输高达数千赫的讯号.除此之外,同轴式(Coaxial)设计亦具有同样的特色.因此,...

equinoctial colure

二分圈

其中之一叫做"二分圈"(equinoctial colure),图中也标示着. 这条线正好通过春分点(这一点我们下一章就要讲到). 它在天上的作用与格林威治子午圈在地上的作用相同. 天球上一颗星的位置与地球上一座城的位置是用同样的方法来定的:由它的经纬度来表示.

Conclusive Evidence

最终证据

>对>关于初步证据的规定作了补充,当提单已被转让于善意的第三人时,便不能接受与此相反的证据,即提单的善意受让人所持提单则具有最终证据(Conclusive Evidence)的效力,当其提出以上同样的索赔

cosmetic surgery

美容外科

使患者有同样的精神和身体方面的不适和痛苦. 处理的办法是再做手术. 不过在二次手术的同时,应进行内科或妇科治疗. 一个美容外科医生在专心美容外科(cosmetic surgery)的同时,不能忽视"美容内科"(cosmetic medicine)和内科治疗.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;