同样

Bully

恶霸

另一款备受争议的游戏是Rockstar的>(Bully),同样包含有疑似同性恋的内容,而更要命的是,这款游戏的主角是一名15岁的中学生. 游戏中,吉米.霍普金斯(Jimmy Hopkins)除了可以向女孩子送礼物、献花以换来接吻外,

The Bully

小霸王

30册分别为:1、难忘的生日(Too Much Birthday)第一次举行盛大的生日聚会,想不到小寿星最后会伤心......2、小霸王(The Bully)孩子们受到了欺负,常常会想出办法,不会再让同样的事情发生......3、学校的烦恼(Trouble at School)当学校的问题越积越多时,

bulrush

灯心草

与桑皮 , 稻草同样是有较强韧纤维的植物 , 特点就是纤维长、韧度强、色泽好,所以编成的凉席气味清香、柔软吸汗、耐温,用它编织的凉席柔软吸汗 , 与皮肤的亲和力强 , 凉度较低,凉爽程度适中. (6) 灯心草 (bulrush) 纤维 :

the Bund

外滩

上海的未来第一高楼上海环球金融中心,以及外滩一带以"外滩"(The Bund)为品牌的高档商业大楼,最近都被"名"所困. 事因涉嫌擅自更改建筑物名称或地名. 面对同样"名不正"问题的还有外滩一带近年兴起以"外滩"为招牌的商业大楼.

grow beards and wear the all-over burka

留须蒙面

public executions of convicted murderers and adulterers 公开处死被宣判的谋杀犯和通奸犯 | grow beards and wear the all-over burka 留须蒙面 | show a similar disdain for TV 同样禁止收看电视

Richard Burton

李察波頓

伊丽莎白-泰勒和李察-波顿(Richard Burton)名噪一时的结合同样如此,"罄竹难书"的私人生活又是否能够抹煞"埃及艳后"的表演天赋呢?因此,就此断言洛佩兹的"明天"未免显得有些操之过急. 当然,不能否认这位拉丁天后不久前出人意料的婚姻多少难逃"目光短浅"之烙印.

buzzard

鵟

同样也可推想,最初引进到这里的是一种鵟(buzzard);它执行了美洲大陆的食尸肉的卡拉鹰的任务. 在涉水鸟和水禽方面,我只采集到11个种类,其中(包括一种专门居住在潮湿山顶上的秧鸡在内)只有3个是新的物种. 注意到海鸥的漫游习性之后,

by courtesy of

蒙......好意

by analogy 用类推的方法 | by courtesy of 蒙......好意 | by the same token 出于同样原因

by hand

用手

表示用手 (by hand), 走路 (on foot), 上课 (in class), 上学 (go to school), 住院 (at hospitable)等,都不用定冠词. 世界上没有同样的指纹,没有相同的树叶,文章亦同,只有通过比较,你才会发现二者的相同点(through comparison)和不同点(through contrast). 下面是一些短语:

By the Sea

在海边

by the same token 出于同样原因 | by the sea 在海边 | by the side of 在附近

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.