同样

sum assured

保额

投资型保险:在同样的保额(sum assured)下,相对于储蓄型保险,投资型保险所付的保费通常较低. 相对于保本的储蓄型保险,投资型保险通常是不保本的. 一般储蓄型的non-guanranteed部分是用去投资bonds,而投资型则用去投资funds,所以风险较大.

Astaire

阿斯泰尔

他身边的工作人员将所有的量体数据一一记录在了一个皮面的本子上,那里面同样记录着其长期客户查尔斯王子、美国舞蹈家阿斯泰尔(Astaire)等众多王室名流的资料.

bronchial asthma

支氣管氣喘

同样地,鼻息肉症、支气管气喘 (bronchial asthma) 和阿斯匹灵( aspirin) 敏感此三者的关联也已确立. 通常这个关联性是开始时以血管运动性鼻炎表现之,并伴随有大量的鼻漏,之后产生严重的鼻充血,再鼻息肉生成及气喘,最后发展出 aspirin 敏感.

Astonishing

令人惊讶的

越来越多的人也在关注着同样的问题:企业社会责任、可持续发展......"感谢>杂志社副社长殷格非先生的邀请,更感谢为此次论坛付出辛勤劳动的商务部>杂志社和其他组织者,你们举办了这样一次令人惊讶的(astonishing)、完美的(perfect)论坛,

填我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌

I had it at my fingertips

(5.10)Love at first sight. 填汉语里有一见钟情的说法,英语里同样... | (5.9)I had it at my fingertips. 填我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌". | (5.8)Bring the house down. 字面意思是"推倒房子或...

我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌

I had it at my fingertips

Love at first sight. 汉语里有一见钟情的说法,英语里同样也有. 这个... | I had it at my fingertips. 我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌". | Bring the house down. 字面意思是"推倒房子或使房子倒...

at will

随意

"当你遭遇这种规模的经济衰退时,同样的弹性可能就会非常不利. "随着需求下降,大西洋两岸的企业纷纷削减成本,但在美国,企业拥有所 谓的"随意"(at will)权利,可以在任何时候、以任何理由解雇员工.

Atlantic Division

大西洋分区

东部赛区又分为大西洋分区(Atlantic Division)及中部赛区(Central Division). 同样,在西部赛区也分为两个分区,即太平洋区(Pacific Division)和中西部赛区(Midwest Division). 在NBA中还有一项至高无上的荣誉,那就是进入篮球名人堂(Basketball Hall of Fame).

Atman

阿特曼

最后,"阿特曼"(Atman)和梵天(Brahma)是一体的,这种普遍的灵魂或力量存在于我们身上,也存在于一棵树或者一块石头身上,同样存在于客观的世界灵魂中. 让我们来来听听最受尊敬的奥义书大师加纳瓦克亚(Yajnavalkya)是怎样向他的学生斯维塔克图(Shwetaketu)阐释这一点的:奥义书包含的内容有很多;

Atonement

愛.誘.罪

>(Atonement)女主角家境如此富贵,还是令我想起>相依相偎的小朋友,阶层虽然判若云泥,涌动的贺尔蒙同样渗透杀死猫的好奇. 这么多年,再没有读过麦艾文的书,逛书店见到他滚滚而来的著作在热卖,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列