同期

contesting parties

有争议的单方

contemporary records,同期记录 | contesting parties,有争议的单方 | contingency,意外事件

penetrated crack

穿透裂纹

penecontemporaneous fold ==> 准同期褶皱 | penetrated crack ==> 穿透裂纹 | penetrating component ==> 穿透成分

spending shrinks

消费紧缩

the year-on-year change 与去年同期变化 漏译 | spending shrinks消费紧缩 | pricing their wares keenly谨慎的给商品定价

sponsoring organization

会议出资方

1) a sizeable number of 许许多多的 | 2) sponsoring organization 会议出资方 | 4) concurrent show (会议)同期展览

Cars

轿车

戴姆勒公司(Daimler AG)周二称,其核心-(又名:平治)轿车( Cars)集团9月份中国市场销量较上年同期激增59%,至7,000辆左右,主要受新一代-和销量增长推动.

MAA

聚合白蛋白

方法 85例DVT患者进行肺通气(Technegas)/^99Tc^m-聚合白蛋白(MAA)灌注显像和X线胸片检查,其中13例同期进行肺CTA或MRA检查. 根据PIOPED诊断标准(1995年修正版),综合分析肺V/Q显像和X线胸片结果,划分为PE高、中、低、极低度可能性和正常5类,

Maud

莫德

从这本书中,人们发现丁尼生曾打算对自己1855年的名作<<轻骑兵进击>>(The Charge of the Light Brigade)进行大幅度删改,原因是当时人们对他同期的作品<<莫德>>(Maud)颇有微词,他因此对自己产生了怀疑.

surface plasmon

表面

surface permanent magnet synchronous motor ==> 表面磁石同期モータ | surface plasmon ==> 表面プラズモン | surface plug receptacle ==> 露出コンセント

tits

abbr. two in the shirt; 之外,同期亦将

-1

saliency

突極性

sales proposals ==> 売込み | saliency ==> 突極性 | salient pole type synchronous machine ==> 突極型同期機

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利