同期

CHIPS

薯片

许多初次看到英特尔招聘广告的人,甚至以为他是一家做薯片(chips)的公司. 在进入中国市场的同期,英特尔遭遇其发展史上最大的一次危机:1980年代,全球半导体行业格局发生转移,日本半导体行业因制造工艺领先美国而在全球占主导地位.

Santa Clara

圣塔克莱拉

网易科技讯 2月18日消息,据国外媒体报道,主营显卡的美国Nvidia公司17日发布了第四季度财报,公司净利润达1.311亿美元,合每股盈利23美分. 去年同期公司亏损1.477亿美元,合每股亏损27美分. 总部位于圣塔克莱拉(Santa Clara)的...

double click

双击

这项结论是eMarketer公司对多种不同形式的网络广告进行综合评估后得出的. 报告指出,目前电子邮件广告的平均点击率已经下降到1.8%,远远低于去年同期的3%. 其中纽约重要网络广告公司"双击"(Double Click)今年6月份的广告平均点击率只有0.84%.

clinker

水泥熟料

越南商贸部称,今年1-8月间,越南共进口水泥熟料(ClinKer)达2730000吨,比去年同期增长5.2%. 越南近日报道,越南环境资源部就越南钢铁总公司与中国昆明钢铁集团联营开采老街贵车(QuyXa)铁矿事宜,已经初步完成有关申请办理手续程序.

clitoridectomy

阴蒂切开术;阴蒂切除术

115. 克雷 Clay, Cassius Marcellus | 116. 阴蒂切开术;阴蒂切除术 clitoridectomy | 117. 同期群分析 cohort analysis

coefficient of variation

变异系数

再例如,从1980年至1998年,美国标普500的年平均回报率为17.89%,标准差是13.22%,变异系数(coefficient of variation)是0.74. 而同期政府债券的年平均回报率为10.7%,标准差是7.15%,变异系数为0.67. 从长期投资的角度看,根据变异系数,股票投资仍然要优于国债投资.

consumer credit

消费品信用贷款

近年来,波兰消费品信用贷款(Consumer Credit)发展较快,贷款总额和信用卡数量均呈上升趋势. 据波兰国家银行(NBP)统计,2005年波兰消费品信用贷款总额达584亿兹罗提,增幅达10%以上. 截止2006年9月底,信用卡数量达560万份,比上年同期增长了56%.

contaminator

污染物

污染 contamination | 污染物 contaminator | 同期比较 contemporary comparison

contemporaneous fault

同生断层

contemporaneous erosion 同期侵蚀 | contemporaneous fault 同生断层 | contemporaneous fold 同生褶皱

contemporaneous deformation

同生形变

contemporaneity 同时代 | contemporaneous deformation 同生形变 | contemporaneous delta-submarine fan couples 同期三角洲-海底扇对

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利