同时的

PiCard

皮卡德

阿达玛的父亲是巴黎一所著名中学的拉丁文教授,母亲皮卡德(Picard)是优秀的钢琴师.在父母的影响下,阿达玛本人既有很好的拉丁文修养,又有很好的音乐修养.到20世纪50年代为止,历史上只有五位法国数学家同时以第一名的成绩考取高等师范学校和综合工科学校,

planted

种植

之后的>(Planted)系列作品,图麦尔拍摄花园的地面,同时把自己的双脚纳入取景器,使其成为每个画面的视点和线索. 从这组作品中我们可以看到艺术家本人穿着素雅淡花的衣裙、色彩各异的鞋子,给画面增加了浪漫的女性气质.

plexus

[神经]丛

能量中心表现为身体中各部分的神经丛 (plexus),同时作用于身体左部,影响着我们的情绪. 西方医学对身体左部的系统所知甚少. 心理学是对应左脉的学科,但所得的知识亦甚为有限. 中脉没有打开的人是没有办法进入真正的静坐的.

Polaroid

宝力来

与会者的热情预示着2004年将是消费电子产品异常卖座的一年. 大量老旧的公司通过涉足新的消费电子市场开始实现老品牌的复兴,同时一些曾经不知名的中国或者台湾品牌也开始崭露头角. 人们现在甚至能够买到照相器材市场大佬宝力来(Polaroid)品牌的电视机.

PU

仆

有的书如风尘仆仆(pu)的流浪汉;又像走南闯北的旅行家;肚子里装满稀奇古怪的风土人情和美丽诱人的风光. 正是她,教我认识了伟大的祖国,美丽的欧罗巴,冰封雪地的南极......同时我懂得了这样一个道理:"忘记了祖国的历史,

quasi

准

与这种债同时存在的,有准私犯之债,"准"(Quasi)原来用以表达的是这些债本身、与相关的诉讼和与它们的上述的特征的类似. 但这种类似被>发展为一种债的发生根据本身的具体的类推,由此产生了与私犯相并列的所谓准私犯的概念,

Radiance

光辉

奥巴马当选总统以后,他的两个小孩,11岁的代号为"光辉"(Radiance)的玛利亚和8岁的代号为"玫瑰花蕾"(Rosebud)的萨莎,开始接受特勤局的保护. 奥巴马的夫人米歇尔代号叫"复兴"(Renaissance). 同时,特勤局也开始保护副总统乔.拜登的子女、孙子女和母亲.

ramification

分支

这样有可能会产生软件的分支 (ramification),稍后会有讨论. 虽然自由软件仍然有一定的约束(只有公共领域 (public domain) 的软件是完全没有约束限制的),它仍然让用户有很大的*性,可以依他们的需求来做事. 同时,它也保护作者的权利.

raspberry

悬钩子

反而会变成更为纯净的黑醋栗的味道. 带有更加明显的植物香气,从不成熟时的青草味,到青椒、烟草、雪茄盒的香气. 同时品丽珠的果香与赤霞珠也有不同,他的红色莓果香气如悬钩子(Raspberry)或蓝莓的香气更为突出明显.

reach an agreement

达成协议

同时并购各方为达成对各自最为有利的条件和价格而制造出的压力和形成的博弈,均导致并购项目在结构设计上和并购程序上的迥异. 在千差万别中寻求一致并达成协议(reach an agreement)是并购项目的特征,而该特征往往注定了项目执行的极大挑战性和所需的非凡创造力.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant