同时的

synchrone

等时线

synchronal /同步的/同时的/ | synchrone /等时线/ | synchronia /同步现象/

Synchron

同步

synchromicrotron /同步电子回旋加速器/ | synchron /同步/ | synchronal /同步的/同时的/

in the same box

处于同样的困境

in the same boat 处境相同 | in the same box 处于同样的困境 | in the same breath 同时

as time goes on

随着时代的推移

all the time 一直;始终;老是 | as time goes on 随着时代的推移 | at a time 一次;同时;一下子;每次

Two roads diverged

(分岔)in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路

Robert Frost 罗伯特.弗洛斯特 | Two roads diverged (分岔)in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路, | And sorry I could not travel both . 可惜我不能同时去涉足 .

hallmarks

特点

simultaneous 同时的 | hallmarks 特点 | spectacular 壮观的

even more fundamental

更进一步的基本问题

...it poses still others...|...同时却提出了... | ...even more fundamental.|...更进一步的基本问题 | We will continue to listen closely...|我们将继续专注地聆听...

was passing the most splendid evening with Capote Duncan

跟卡波迪杜肯度过美好的一晚

Meanwhile, Charlotte York|同时夏绿蒂... | was passing the most splendid evening with Capote Duncan.|跟卡波迪杜肯度过美好的一晚 | Want to go back to my place and see the Ross Bleckner?|想回我家去看 罗斯雷...

There's this sexualized push-pull with Daphne

他与Daphne之间的性欲纠缠

He also silently resents the responsibility of parenthood.|同时他又不... | There's this sexualized push-pull with Daphne,|他与Daphne之间的性欲纠缠 | -which I find... -He craves isolation.|- 我发现... -...

that stipulates I mention Powerade at each grace

保证我每一次在到祷告中提及的力量

Also, due to a binding endorsement contract...|同时在所... | ...that stipulates I mention Powerade at each grace...|保证我每一次在到祷告中提及的力量 | ...I just wanna say that Powerade is delicious...|我...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant