同时的

Er

急诊室的故事

朱莉-鲍恩最近客串了>(Weeds),而莎拉-吉尔伯特曾出演过>(The Class)>(ER)等. 同时,曾出演>(One Tree Hill)的米凯勒-麦克曼努斯(Michaela McManus)也将出现在>新一季首播中,

to parlay her new man's hit off-Broadway show

把她新男友的个人优势

Meanwhile, Samantha had used her pushiness...|同时,莎曼珊展现了 她惊世骇俗... | to parlay her new man's hit off-Broadway show...|把她新男友的个人优势 | into a hot, on-Broadway poster.|印在性感海报上公诸...

infinitely

无穷地,无限地

indefinitely不明确地,不确定地 | infinitely 无穷地,无限地 | contemporarily 当代的,同时的

somewhere interesting

某个有趣的地方

2. at the same time 同时 | 3. somewhere interesting 某个有趣的地方 | 4. make the soccer team 组建足球队

or limbo

或是在地狱的边境

Samantha wasn't sure if she was in heaven...|莎曼珊不确定她是在天堂 | or limbo.|或是在地狱的边境 | Meanwhile, I was clearly in hell.|同时很明显地我处于地狱中|(男人跟袜子一样 有些男人是艾格利袜子)

that that's the very nerve center of American capitalism

那里是美国资本主义的神经中枢

When I'm on Wall Street and I realize|在华尔街时 我意... | that that's the very nerve center of American capitalism,|那里是美国资本主义的神经中枢 | and I realize what capitalism has done|同时我也认清资...

regarding the best way to neutralise the attackers

至于对付攻击者的最佳办法

I'm gonna shut the front door.|我... | '..regarding the best way to neutralise the attackers.|..至于对付攻击者的最佳办法... | 'ln the meantime, contact with these assailants is highly inadvisable.'|同时...

I am the one-woman kinda man

我是那种从一而终的男人

He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船. | I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人. | Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.

parallel transmission of information

信息的并行传输

parallel transmission 并联输送,并行传输,(数据传输)同时传输=>並列伝送 | parallel transmission of information 信息的并行传输 | parallel trench 平行堑壕

QWERTY

标准的传统键盘

"Q1"因为没有键盘,非常不便,但此次产品将标准的传统键盘(QWERTY)设在产品正面,更加便于操作. 同时,第二代产品提高手握感,并缩小尺寸,将设计重点放在携带性上.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant