同时的

invariable

不变的

让我们考虑以下一些因素.值得指出的是,该模型的参数(parameter)并不是不变的(invariable).同时必须充分注意

irreplaceable

不可替代的

海岸带具有独特、不可替代的(irreplaceable)生态系统. 同时,海岸带也被人类剧烈地利用--作为交通活动、资源与能源的开采、产业利用和旅游活动. 与此同时,海岸带也是预防内陆灾害的首条防御线. 它们是抵御海啸、巨浪、洪灾以及侵蚀等灾害蹂躏的缓冲区.

irrevocable trust

不可撤銷的信託

同时,为厂得到国内税务局的减免税特许,一个养老金计划必须采取不可撤销的信托(irrevocable trust)形式,在这种形式下,雇员是受益人,雇主是供款人. 计划的惟一目标是必须为雇员提供"相关受益",这些受益在雇员退休或死亡时采取养老金和一次性给付方式提供,

Legato

连贯的

同时,意大利语的确是一种相当"连贯"的(legato)语言,它特别强调语音重音音节,对比鲜明,富有节奏感. 单词绝大多数以元音结尾特别便于歌唱发音. >阿.斯卡拉蒂是十八世纪著名的那不勒斯歌剧乐派的杰出代表,

metaphorical

比喻的

Ⅰ.中国古代文学批评的语言是用典故的(allusive)、用比喻的(metaphorical)语言;批评家极爱用关键词(key terms),而同时对界定这些词条的问题几乎全无兴趣.

necessary

必要的

主要表现在条款内容模糊不清,容易产生歧义,如"可耗竭的"(exhaustible) 和"必要的" (necessary) 等词的含义在具体实践中是难以准确化. 同时,"环保例外权"的限制条件不太具体. 其次,条款没有体现发展中国家的利益.

Official

官方的

而在Incoterms2000 中,删去了"官方的" (official) 一词,其原因是当决定某项收费是否是"官方的"收费时,"官方的"一词会造成某些不确定性. 但同时,Incoterms2000 引言第6 节又强调指出,虽然删去了"官方的"一词,但本意并非改变条款的实质意义.

own

自己的

而这个拉丁文自身又来自于另一个拉丁文形容词"proprius",这个词同时适用于"物理的物"(physical things)和"抽象意义上的性质"(qualities meaning),它的意思是"自己的"(own)或"特别的"(peculiar),正好与"他人的"(拉丁文alienus,

portable

便携式的

但是,作者Nick Ing-Simmons还是希望用"Perl/Tk"作为这个模块的名字,而把"pTk"或是"ptk"作为简称,因为这个简称可以同时暗示出这个模块一些技术特点:可扩展性--也就是说这里的"p"可以理解为是"便携式的"(portable)或者"纯粹的"(pure).

pregnant

怀孕的,怀孕

你现在的输卵管(oviduct)情况是不影响怀孕的,怀孕(Pregnant)是夫妇双方的事情,所以最好是夫妇双方同时做检查与治疗. 为了医生全面了解你的病情,请你把你的:女方:月经初潮年龄:14岁,月经周期:28--30天,月经期:3--5天,月经量:较少.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant