同时的

figurative

象征的

如(一)马铃薯、种子或基因同时是直接的(literal)和象徵的(figurative)(p41),理论上如何可能?→(二)科学技术相互指涉所建构的真实:「简单说,科技即是关於世界性的、物质化的、能指与所指的权力. 」(p43)-透过权威性的实践与论述所进行的互动回应.

Forgotten Realms

被遗忘的国度

1987年,几乎与>出版的同时,TSR推出了"被遗忘的国度"(Forgotten Realms)产品线,这一系列的产品以及之前推出的"龙枪"(Dragonlance)系列在市场上获得了巨大的成功,相关小说更是为TSR带来了极其丰厚的利润.

Forgotten Worlds

失落的世界

失落的世界(forgotten worlds)是由CAPCOM公司于1988年推出的一款射击游戏STG. 对应游戏平台为街机平台,基板为CPS1. 失落的世界同时也是CPS1的第一款游戏. 从游戏素质上来说,失落的世界并没有发挥CPS1的全部机能.

Good

好的

在西文中,"好的"(good)与"坏的"(bad)是两个最平常不过的词,但这两个词同时又具有道德意味上的"善"与"恶"的含义. 尼采赞美的是形容词"好的",因为他把"好的"理解为"高贵的"、"强大的"、"有力量的"、"富有天赋的"、&quo

Mardi Gras

油腻的礼拜二

如听力中,介绍的是油腻的礼拜二(Mardi Gras).斋月(Ramadan).复活节(Easter).其中有两个节日是学生陌生的.这能够引起他们的好奇,也提供了让他们运用英语获取新知识的计会,同时有利于提高他们的听力水平.

gratis

免费的

这两个意思分别来自于拉丁语的形容词"自由"(liber)和副词"免费的"(gratis),这两个不同的意思经常用这样的例子来解释:"自由言论"和"免费啤酒". 大部分的Linux软件同时包含这两层意思,但是,只有第一层的意思是Linux的真正根本所在.

fundamental human rights

基本的人权

在美国,一般采用"基本的人权"(fundamental human rights)的表述,同时也有学者采用"宪法上的权利". 在日本,在移植西方立宪主义的过程中,不同的学者采用了不同的表述,如人权、基本权、基本人权、宪法上权利等. 有学者认为,"一般而言,

humorous

的

根据美国户外广告协会(OAAA)的说法, 一般而言,有创意的(innovative), 有美感的(aesthetic), 或幽默的(humorous)户外广告, 才能吸引受众的注意,引发消费者会心的一笑, 同时增加对广告的记忆度.

illustrative

说明性的

第3.5条强制要求调查当局考虑倾销进口产品以外的其他"已知"的正在同时损害国内产业的因素,但该条所包括的一系列因素仅仅是例证性的、说明性的(illustrative),调查当局没有必须审查的义务.

implied

隐含的

不过,要特别注意的是主题(thesis statement)和topic sentence一样有时是暗示隐含的(implied)而不直接陈述. 寻找文章中,你觉得值得深入探讨的某项问题. 从文章中找出支持你的一些实例,同时也设法找出一些相反的例子,以修正自己的看法.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant