同时的

in the same breath

同时

in the same box 处于同样的困境 | in the same breath 同时 | in the same camp 志同道合

at one and the same time

在同时; 一面...一面又

at one time with another 在不同场合, 在不同的时期 | at one and the same time 在同时; 一面...一面又 | at one's time of life 在这个年纪

You cannot have it both ways

你不能同时走两条路

You cannot get blood out of a stone.石头是挤不出血来的. | You cannot have it both ways. 你不能同时走两条路. | You cannot judge a tree by its bark.不可根据树皮来评定树木. /人不可貌相.

while everybody is watching in the party applauding it

同时每人都在为这出好戏叫好

all he wants is to kill u in front of an audience 而他想做的... | while everybody is watching in the party applauding it 同时每人都在为这出好戏叫好 | here i sit while i'm caught up in deep thought again...

Flattery corrupts both the receiver and the giver

谄媚同时腐蚀接受者和给予者

93.Flatter the mother to get the girl. 想要得到姑娘的芳心... | 94.Flattery corrupts both the receiver and the giver. 谄媚同时腐蚀接受者和给予者 | 95.Flatters,like cats,lick and then scratch. 奉承着就像猫...

our presence automatically|liberates others

我们同时也解脱了其他人

As we are liberated|from our own fear,|当我们从自己的恐惧中解脱出来时 | our presence automatically|liberates others.|我们同时也解脱了其他人 | Sir, l just wanna say thank you.|教练,我只想说谢谢你

And proclaims, "Give, give

同时宣扬:布施、布施

施者以欢喜心给予, Rejoicing, he distributes gifts, | 同时宣扬:布施、布施. And proclaims, "Give, give." | 那是他的雷响 For that is his thundering

Syncronizing silences

又同时沉默

Endless talks about a plan 无休止的讨论计划 | Syncronizing silences 又同时沉默 | Still don't get the drift 直到不再了解

Who undertakes many things at once, seldom does anything well

许多事情同时干,一件事也办不成

Who swims in sin shall sink in sorrow. 在罪恶中游泳的... | Who undertakes many things at once, seldom does anything well. 许多事情同时干,一件事也办不成. | Who will not keep a penny, shall never have man...

Who undertakes many things at once, seldom does anything well

许多事情同时干,一件事也办不

Who swims in sin shall sink in sorrow. 在罪恶中游泳的人... | Who undertakes many things at once, seldom does anything well. 许多事情同时干,一件事也办不 | Who will not keep a penny, shall never have many...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant