同时存在

ad hoc

特别的

在缺乏统一的国际破产规则情形下,国际银行破产法律冲突一般是通过有关当局在实践基础上进行双边合作或法律礼让来解决,然而在存在两个或多个适用明显不同的法律制度的破产程序同时开始的情况下,上述特别的(Ad hoc) 解决方法可能是不够的,

administrator

管理员

使用者必须启用完整的、"管理员"(administrator)级的权限,才能执行安装应用程序等任务. 同时,Vista内附的IE7会限制浏览器必须先征求使用者的许可才能把信息写入,不然只能先暂存在暂时文件夹,以防恶意程序悄悄安装到电脑上.

albinism

白化病

白化病(albinism)是人类最早研究的遗传性疾病之一.由于黑色素合成障碍,导致黑色素表达的组织器官在一定程度上缺乏黑色素沉着,同时产生相应的症状和危害.一般来说,人们普遍了解到人的白化症状是由于控制酪氨酸酶的基因异常引起的.酪氨酸酶存在于人的皮肤、毛发等处,

Americanism

美国精神

美国人希望让自己的英雄把自己从"911"的梦魇中拯救出来. 美国人积极向上,充满活力和生命力,同时又是个凝聚力与向心力极强的国家. 美国社会是民主与自由的,她有独特的魅力与吸引力,存在于一种"美国精神"(Americanism)中.

Arcane Sanctum

(神秘圣地)

法力破坏者和龙鹰(Dragon Hawk)都将在神秘圣地(Arcane Sanctum)中建造. 兽人部落:兽人新英雄(技能介绍略过,参见以前的报道)的新消息是巫术(Hex)将同样对英雄有效!眼镜蛇守卫(Serpent Ward)对空对地的同时可能会具备和侦察守卫(Sentry Ward)不相上下的存在时间!

assistant professor

助教授

美国大学教师普遍有三个级别:助教授(assistant professor),副教授(associate professor),正教授(full professor),但有的学校同时也存在着授课教师(instructor)和讲师(lecturer)这样的职称,其待遇因校而异.

Confucian

儒家

因此,就其实情而论,不论中国文化,还是西方文化,皆渊源于当下的生活,或者说是当下生活存在的某种显现样式而已;在这种生活渊源中,两者同时发生、同时在场. [3] 本文将严格区分"儒家"(Confucian)与"儒学"(Confucianism).

Confucianism

儒学

因此,就其实情而论,不论中国文化,还是西方文化,皆渊源于当下的生活,或者说是当下生活存在的某种显现样式而已;在这种生活渊源中,两者同时发生、同时在场. [3] 本文将严格区分"儒家"(Confucian)与"儒学"(Confucianism).

instructional objectives

教学目标

同时学会写信并在信中阐述问题的症结,发表自己的观点. 拓展项目为如何运用高科技获取更多英语信息,提升英语学习,并探究科技为人类带来便利的同时可能存在的负面影响以及消除这些影响的解决办法. 二 教学目标(Instructional Objectives)

irreversible process

不可逆过程

自发过程在热力学中又称为不可逆过程(irreversible process). 所谓不可逆过程就是无论用什么方法都不能使体系和环境同时复原的过程,也是自然界中真实存在的过程. 而可逆过程(reversible process)是体系和环境可以同时复原的过程,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,