同时地

curvilinear

曲线

Puge 发现,在跑步机上跑步时,跑速与摄氧量成直线(linear)关系;在地面上跑步时,跑速与摄氧量却成曲线(curvilinear)关系. 同时,Pugh 发现当跑速作相同单位的增加时,在地面上跑步时的摄氧量高於在跑步机上跑步时的摄氧量.

describe

描述

而只能说明其出现是"合乎理性的". 或者说,经济法是不是"科学的",还需要我们进一步地加以理论分析. 从本期的漫谈开始,我们将进入这个"progressive"的法律部门;同时,我们更多地采用分析(analysis),而减少"描述"(describe)的方法.

dilator

扩张器

将扩张器(Dilator)套在导丝上,穿过软组织直到感觉来自气管壁的阻力. 轻轻地上下左右移动扩张器,将扩张器推进穿过前气管壁后,同时扩张组织和气管壁. 取出扩张器,将扩张钳沿导丝方向导入气管,双手用力慢慢地将扩张钳打开,

discovery

新发现

在全盘西化"因袭"的终点,是我们重新"发现"(discovery)东方的开端. 换言之,我们已不再是饥不择食的拿来者,而是有选择地继续拿来的同时,主动在理论旅行和文化互动中进行"文化输出". 我想说的是,20世纪初我们要"全盘西化"地"拿"过来,

spur gear

正齿轮

第一子计画同时进行实验量测和数值模拟探讨水平目前在工业界中,滚齿机(Hobbing Machine)、刨齿机(Shaping Machine)及各型专用机广泛地应用於各型齿轮的制造中,其中滚齿机更因其机器设定容易,生产效率高,产品品质稳定,而广泛地应用於滚削正齿轮(Spur Gear)、螺旋齿轮(Hel

gratification

满足

同时,当代的使用与满足理论则一味地寻求个人心理结构,想要从中找出"需要"(need)与"满足"(gratification)的根本原因,但却未能合理地将这些心理现象,置于任何社会-历史架构之中.

Greer

格里爾

G.沃尔(Wall)和T.格里尔(Greer)在安大略地区(加拿大)的日常设施、别墅、宿营地和疗养胜地中也观察到这种分布模型(1980). 上述结论告诉我们,随着人们离开客源地的距离增加,中心地的供给也增加;同时,旅行距离增大,旅行的费用也随之增大.

hand down

把...传下去

by hand 用手,用体力 | hand down 把...传下去 | hand in hand 手拉手;密切关联地,同时并进地

in hand

(工作等)在进行中;在控制中

hand in hand 手拉手;密切关联地,同时并进地 | in hand (工作等)在进行中;在控制中 | on hand 在手边,在近处

or limbo

或是在地狱的边境

Samantha wasn't sure if she was in heaven...|莎曼珊不确定她是在天堂 | or limbo.|或是在地狱的边境 | Meanwhile, I was clearly in hell.|同时很明显地我处于地狱中|(男人跟袜子一样 有些男人是艾格利袜子)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人