同时地

tala

多罗树

'授记毕,刹那腾入离地约七多罗树 (Tala)高的虚空中,刚才被踏脱头发的贤慧同时又长出了新头发. 在场的无数信众亲眼目睹,生起信喜心共同发愿:愿我们将来在释迦佛的教法下成为声闻弟子. 美女也深深发愿:以今天供花之功德,

task force

特遣队

紧锣密鼓地招募人才的同时,豪生集团还有一个特别管理人召集项目--临时特遣队(Task Force)以备不时之需. "有时,在新酒店筹备期间,我们会在旗下其它酒店抽调人马去帮忙,既是补充新酒店的管理实力,也是对内部潜质人才的一项特别锻炼,

teleconferencing

电传会议

(4)电传会议(teleconferencing).基于计算机的电传会议系统是把 会议的全部内容都记录下来,其不足之处是多对多的对话,而非一对一的对话.电传会议一词有时也指同步地分散参加会议,所有与会者均须同时出席 在他们的工作台旁.此外声频与视频电传会议也是一种同步的会议系统,

text book

课本

英国的教科书大多数都比较簿,一般一门课的教科书可能同时有四本,第一本是课本(Text book)课本的作用在于体系化、准确地介绍某个部门法的要素和内涵.第二本是案例(cases),主要是对重要的典型案例进行的简要介绍.第三本是修订指南(Rrevision workbook),

the average person

常人

[11]但有关的主导性判例显示,法律所限制的淫秽性表达必须同时满足以下三个要件:(1)参照当下的社会标准,从该表达的整体来看,可认定其在诉诸"通常人"(the average person)的好色趣味;(2)可认定该表达明显地以淫秽性手法叙述描写州法有关规定中详细表示的性行为;

the Caspian Sea

里海

该公司同时承担着在印度尼西亚,巴西以及里海(the Caspian Sea)等地的开发项目. 在利比亚,5家日本公司共计已经取得6个油田的开发权. 麦克杜菲说道,由于日本对全球石油资源波动的抵抗能力相当弱,因此日本政府出台各种激励措施,

Goblin Tinker

[修补匠]

特征 - 一个新的中立英雄,地精修补匠(Goblin Tinker)被添加到游戏中,详细资料稍后放出. - 匹配系统被大幅度优化过,对战双方的实力会更加接近. (编者注:估计是按胜率来划分)- 战队排行榜终于开放了,有排名的玩家在进行游戏的同时将为你的战队积累声望,

Toronto

多伦多

"多伦多"(Toronto)系印第安语译音,意为"人群聚集之地". 多伦多位于安大略湖西北部. 它由5个城市和1个自治镇组成,拥有300多万人口,是加拿大第一大城市,北美第三大城市,同时兼有传统的优雅和现代化的繁华,也是闻名于世的金融和工商业的国际大都市.

Toynbee

托因比

* Frenzel - 收缩喉部肌肉,封闭喉门做咽鼓管充气(Valsalva)* Lowry -咽鼓管充气法(Valsalva)加托因比(Toynbee) - 捏住鼻子,在吞咽的同时轻轻地尝试用鼻子喷气,这是最好也是最简单的方法

trapdoor

活板门

城里共有两个入口可以进入地下水道,一个在码头南面、另一则在酒吧西面一点,打开那里地面上的"活板门(TRAPDOOR)"便能进入. Radament在地下水道三层,它会不停的召唤骷髅和僵尸来为自己帮忙,同时它的毒气攻击也非常厉害,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影