同时地

enzyme repression

酶的阻遏

毒物代谢酶的阻遏(enzyme repression)较酶诱导作用少见. 有时对某些毒物代谢酶的诱导的同时也阻遏了另一些毒物代谢酶的阻遏. 如某些过氧化物酶体增生剂能显著地降低几种GST和CYP同工酶的表达,

respondent

被告

同时,在主题演讲之后,ITC的法官和模拟审判团成员分别饰演法庭审理中的原告(Complaint)、被告(Respondent)及证人,生动地演示了对控辩双方的法庭辩论及对证人进行质证(Cross-Examination)的过程.

Ricardo

李嘉图

我们知道,在经济学说史上,李嘉图(Ricardo)最早清楚地提出了资本利润率下降的长期趋势. 马克思接受了李嘉图的想法,改称为中国学生人人皆知的"利润率递减规律". 凯恩斯再次确认了这个趋势. 同时,在新古典理论中,

rinse

润丝

E) 医疗级的除锈产品除了具有除锈功能外,同时要具备有易于清洗,不会造成化学残留的"润丝"(RINSE)功能,才能保护病人的安全. 除锈实际是治标,应该正本清源地把造成生锈的原因找出来并解决,这才是除锈最正确的态度. 根据前述有关"锈"的造成,

Rita

莉塔

我的小病人莉塔(Rita)开始接受治疗时只有两岁九个月. 她从出生到一岁,一直都比较喜欢母亲,一岁之後她开始清楚地锺情於她的父亲,同时非常嫉妒她的母亲. 例如,当她十五个月大时,会一再要求希望能够单独和父亲在一个房间,

ROLLING HITCH

三套结

4.三套结(Rolling Hitch) 三套结的目的是为了使绳索确实地绑束在物体上,其特征是在打双套结的途中绳索多绕一圈,一旦绳索两端同时朝反方向用力拉紧是,变得十分牢固.

rotor

摆锤

OMEGA用自产的摆锤替换了ETA的基础摆锤(rotor),(工作在小滚珠上的轴承)他们用MOEGA自产的齿轮传动装置和抗震调教替换了的自动桥. 减少了辅助换向轮和摆锤的高度差,同时也使得自动舵(oscillating weight's gear)的重量更加精确地与『撞击轮?

Samba

森巴舞

森巴舞 (Samba) 源於非洲西海岸,同时融合了葡萄牙和印地安舞蹈特色而形成. 这种舞蹈节奏轻快、热烈活泼,已几乎成为嘉年华的代名词. 现在,还有特别教授森巴舞的学校,在在嘉年华开始前几个月,森巴学校便要根据当年的嘉年华主题,

SBC

电子感应制动系统

同时,标准配置的电液控制制动系统 - 电子感应制动系统(SBC)和电控车轮稳定行驶系统(ESP?)- 确保了最高的操纵安全性,帮助驾驶员更好地应对紧急情况. SBC几个月前刚刚在梅赛德斯-奔驰SL级车上亮相,这次在新款E级车上首次进入大规模生产.

Balanced Scorecard

平衡计分卡

同时运用"关键业绩指标体系"(KPI)、"平衡计分卡"(Balanced Scorecard)等科学绩效理论建立考核系统,通过各个管理部门对绩效考核数据的分析,决策部门及管理部门及时准确地获取业务信息,及时实现人力资源的合理分配,市场营销策略的制定.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,