同时地

jump the queue

插队

同时,乘客们在车站都会自觉地站成一队等待,绝对没有插队(jump the queue)的现象发生. 另外,英国有一项规定:公共汽车里站立的乘客数量不许超过12人. 当一辆非常热门的公交车已经上满规定数额的乘客(即无空座+已经站立12人),

Kenny Rogers

肯尼罗杰斯

基于键盘的歌,如"真地(Truely)"、"您好(Hello)"和"女士(Lady)"[乡村歌星肯尼,罗杰斯(Kenny Rogers)的排行榜冠军曲]都具有简单的乡村味,同时具有曾使50年代的柯尔的许多名作娓娓动听的浪漫和声.

labour

劳动力

它直接有助于产品以合理价格迅速销出(distribution),在稳定国内市场(home market)的同时,使产品能以有竞争力(competitive)的价格出口进入国际市场;它给人以新的消费观,从而大大地提高人们的生活标准;它增加了市场需求(demand),扩大了劳动力(labour)市场,有效地扩大了

rocket launcher

火箭筒

火箭跳需要使用火箭筒(rocket launcher)的帮助,面部笔直朝下,同时按跳跃键和开火键. 经常地练习这个动作,直到找出适合你的开火方法. 更改开火的角度将改变你的飞行方向和高度.

leap

跃

祁克果对此所给出的回复是:这是一个"跳跃"(leap)的历程. 跳跃是祁克果托名作品中常用到的一个紧张看法,同时它也是常引起人们误解的一个看法. 一样平常地说, 跳跃这个看法重要有两个层面的寄义. 首先,在>中,

legitimacy

正统性

但任何事物都有它的两面性,人类的制度史同样告诉我们:音乐之制(乐制)事实上亦会无形之中遮蔽政治-法律统治的"凶猛"面相,隐没"正音""雅乐"背后的不合理的等级秩序,使人民在接受其教化的同时也"舒舒服服地"接受着一种所谓"正统性"(legitimacy)的统治.

local minimum

局部最小值

求取有限差分之理论频散曲线.(2)基因演算法的特色为同时多组平行进行最佳化,且能快速地找到最佳值,但此最佳值仍有可能是局部最小值(local minimum),故建议以混合模式(hybrid model)进行最佳化,

logo

网站标志

QQ群:76470784 (注:来源网站)标志(LOGO)不单单是追求!一个打印机品牌,该Logo直截了当地体现了了企业的业务性质:利用减色模型,直指其打印行业背景,同时通过色彩的混合塑造出一个与其品牌相符的城堡(Castle)形象.

majesty

王权

简单地来说,就像是"在>(Sim City)的地图上玩>(The Sims)"一般,玩者必须同时兼顾社区的整体和个别的需要;从某个角度来说,甚至与近期叫好叫座的另一款游戏>(Majesty)有些许相仿.

manuscript

原稿

S.佛格",一面自命不凡地呼应现代文学巨擘,同时又很高兴这个缩写其实也是"原稿"(manuscript)的意思. 维克托舅舅衷心赞成这个改变,他说:"每个人都是自己人生的作者,你的这本书还没完成,所以这就是份原稿. 还有啥比这更恰当的?

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影