同时地

Parallel Computing

平行计算

而能够同时有效地应用多个处理器来计算的相关软硬体技术,一般就称为平行计算(Parallel Computing)技术. 超级电脑因造价昂贵,因此多只有政府单位及大型学术研究机构才负担得起,且要将原本在单一处理器电脑上的程式改写成能在多个处理器电脑平台上执行平行计算的程式也不是件容易的事,

conflict of interest

益冲突

这是一个典型的"利益冲突"(CONFLICT OF INTEREST)事例,雷纳和PROACTIVE交易,令该公司获利,而他自己又是该公司的股东,在花桑德兰俱乐部钱的同时,也间接地让自己获利,这种经济操作在任何国家都是不被允许的.

constitutional

立宪的

布坎南并不庞统地谈秩序,而是要在秩序前加上'立宪的'( constitutional),他说,这是为了表明他的观点不同于演进学者的观点,他认为这些演进学者强调经济作为一个秩序,但他们同时又否认这样一种秩序可以被'制定'( constituted ).

cross-talk

干扰

以在蚀刻时有效地延长蚀刻时间,使蚀刻后的间隔部接近特定几何形状,且流体腔达到足够的流体腔长度及深度,同时更可进一步避免蚀刻尖角出现的问题,防止于喷射时相邻该流体腔产生相互干扰(cross talk)的现象,而制造出高精度的流体喷射装置,

crossover

分频器

同时,Reference系列采用之电脑分频器(Crossover)令音讯振幅及相位表现(Phase behaviour)最佳化,将音频平伏流畅地互相融合. 其电路板经过吸收震波处理,可避免音箱振动及稳定音箱内部所产生之声压,而多层式电路板架构亦解决了分音器各部份互相干扰的问题.

Cruise Control System

定速巡航系统

定速巡航系统(CRUISE CONTROL SYSTEM) 的作用是: 按司机要求的速度合开关之后,不用踩油门踏板就自动地保持车速,使车辆以固定的速度行驶.采用了这种装置,当在高速公路上长时间行车后,司机就不用再去控制油门踏板,减轻了疲劳,同时减少了不必要的车速变化,

Peter Cullen

彼得.卡伦

为了组织霸天虎势力的死灰复燃,在废旧汽车厂的领袖擎天柱(OPTIMUS PRIME)--由彼得-卡伦(PETER CULLEN)配音--一直积极备战;同时,手握威震天复活关键的萨姆开始出现幻觉,他看到奇怪的符号,并且不由自主地脱口而出.

Curling

冰上溜石

警方在一条通往冬奥会其中一个赛场的I-15号公路旁发现了一个可疑包裹,并暂时关闭了该条公路. 这条公路从盐湖通往冰上溜石(curling)比赛地--奥格登市,同时也是通向雪谷的必经之路,那里将举行一些高山滑雪项目.

mass customization

大量顾客化

供应链管理中延迟产品差异(Postpone)的策略就很好地体现了这一点---通过对产品设计流程的改进,使推/拉边界尽可能延后,便可有效解决大规模生产与大规模个性定制之间的矛盾,在充分利用规模经济的同时实现大量顾客化(Mass customization).

cyclical

循环的

但是,这个锁链不可能无限制地推上去,人生总有一个终极目的是无法作为其它目的的手段的,同时,手段与目的的结构也不可能是循环的(cyclical),因此,最终的终极目的之合理性就无从建立.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影