同时地

Banks

银行

[4]同时,这些巨头紧张地展开组织美国财团的工作,到同年l0月中,涵盖全美各地之对中国金融财政业务饶有兴趣、并经国务院同意的3l家--尔后又陆续增加5家共计36家金融企业,组成措词作"诸银行"(Banks)的极其松散的美国财团.

barghest whelp

犬魔幼獸

不久后,一只犬魔幼兽(Barghest Whelp)抬着一桶水慌慌张张地跑了进来. 它来自火焚界(Gehenna),性情凶残,身材壮硕,是一种两脚站立却长着狗头的怪物,但是同时也是一种魔法生物,拥有变形能力. 来到这个物质界是属于它的试炼之一,当它吃了足够多的人,

beanstalk

豆茎

BeanStock:由星巴克人力资源部门的一位员工为配股计划提出,既幽默地隐喻了星巴克从事的咖啡业,同时让人联想到豌豆茎(Beanstalk)节节高升的寓意. ) 面向全体员工(包括兼职员工),让每个员工成为公司的合伙人,把每个员工和公司的总体业绩相联系的豆股票,

Beaune

把宝望地区

他把宝望地区(Beaune)的红酒和夏隆内区(CoteChaloaise)的Aligote的白葡萄酒换到了自己的麾下,从而使其拥有的产区和产品的种类更加丰富. 这样的例子在各自为政的布根地并不多见,同时也向展示了Francois出色的外交手腕.

stag beetle

鹿角虫

设计师Hao Hua彻底地重新设计了便携式电脑,以艺术家的存储管为模型,将常规的翻盖型替换成一个轻便的、可折叠的卷筒型. 不使用时,柔性OLED屏幕和弧形键盘可以收缩到卷筒内,同时提带上包含了若干个方便的USB口. 将它命名为"鹿角虫"(Stag Beetle)如何?

sentient beings

有情众生

它同时也为辛格(Peter Singer)的同心圆理论奠定了基础,该理论乐观地假定我们的道德感--尽管因进化论而将自己、亲缘和宗族看得过重--依然可以促使我们在道德之路上前进,因为我们的推理迫使我们不断扩大围绕我们有情众生(sentient beings)的圆圈.

Beverly

贝芙丽

以愉快的心情做完了她的漫长旅途,回到了她的修炼地----云雾缭绕的贝芙丽(Beverly)山. 贝芙丽山是与地球同时产生的几座神山之一. 山顶朦胧的云雾中,孤独的站着一所小木屋. 小木屋的主人就是珍尼佛,是个以美艳著称女巫界的角色.

binary translation

二进制译码

如果虚拟化平台不能同时运行普通的二进制译码(binary translation)和准虚拟化,或者不能准确地在两者之间进行切换,那么我们就不能混合使用新老物理服务器.

Birth control

控制生育

尽管美医协强烈地反对,她仍一马当先,教育妇女家庭计划的概念,并创新使用"控制生育"(birth control)这个名词. 一九一七年,当美医协官员正忙着四处演讲,攻击玛格丽特.森格,说她"不顺从",并控制生育说法的同时,她成立了国家控制生育联盟,

black out

黑視

进行此项操作的飞行员需要有高度的技术,同时此项操作伴有飞行员黑视(Black Out)的危险性. 着陆 与飞机跳伞的冲击着陆不同,滑翔伞着陆要轻柔得多. 着陆前滑翔伞须正对风向减小对地速度,在距离地面数米处通过双侧施加较大幅度的刹车可以实现接近零速度零下落的雀降.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影