同时地

amp

振幅

结果 声带的振动模式随声带息肉的基底、形态、体积及单双侧的不同而变化,同时其振动参数及电声门图出现相应的变化:所有声带息肉均不同程度地影响声带振动规则性(REG)、振幅(AMP)、声门闭合度(GLO)及粘膜波动度(MUC),

Arthur Andersen

安达信公司

(也许此举已无济于事,因为该奖项同时也失去了另外一个主办方──安达信公司(Arthur Andersen). 不用说,伯斯还没来得及把奖牌捂热呢. 相反,他一直在急切地向投资人、分析师和共同基金经理们做宣传,使他们了解美国信贷公司的业务和财务报告.

antioxidant

抗氧化

然而,身体能巧妙地控制和利用自制的自由基而无损健康,原因是人体同时拥有一套完整的抗氧化系统,可以制造一种称为抗氧化(Antioxidant)或自由基清除者(FreeRadicalScavenger)的物质,即时把剩余的自由基中和,及消除它的毒性.

appreciation

欣赏

"欣赏"(appreciation)可以是听来相当冷漠的名词,但就最好的意义来看,它同时指的是享受和了解. 有效而专注地导引出这两种反应,有赖于长期批评教育的支持. 惊奇感,由引人注目的影像、音效或精彩的对白而产生的感情与知性上的兴奋--此即电影欣赏和电影研究的基础.

apprehension

领会

既然时间不能被单独地知觉(wahrgenommen)到,那么在知觉的对象、即在诸现象中就必定可以遇到这个基底,它表象出一般时间(Zeit überhaupt),并且在它身上,一切变更或同时并存都可以通过诸现象在领会(Apprehension)中与它的关系而被知觉到.

Arcane Sanctum

(神秘圣地)

法力破坏者和龙鹰(Dragon Hawk)都将在神秘圣地(Arcane Sanctum)中建造. 兽人部落:兽人新英雄(技能介绍略过,参见以前的报道)的新消息是巫术(Hex)将同样对英雄有效!眼镜蛇守卫(Serpent Ward)对空对地的同时可能会具备和侦察守卫(Sentry Ward)不相上下的存在时间!

arena

阿瑞娜

为了更好地提高DESCENTE公司的泳装品牌"阿瑞娜"(arena)和东丽公司的泳装素材"TOREXtrintee"的知名度,同时扩大"阿瑞朔"品牌的泳装销量,DESCENTE株式会社与东丽(中国)投资有限公司于7月29日在上海的世界著名时尚品牌云集的久光百货店前举办了泳装联合推广活动.

Art Nouveau

新艺术

这个展览旨在展示一种 "新艺术"(Art Nouveau)运动之后的建筑与装饰风格. 装饰艺术风出现在法国并非偶然. 20 年代, 巴黎所汇集的各种前卫艺术家和艺术活动. 仍然保持着艺术重镇的传统地位, 同时还是法国上流社会的荟萃之地.

azoth

水银

就像血液输送氧气一样,水银(azoth)输送着魔法. 从物质(Material)和灵质(Astral)两界的同时冲击,已使敌人无法再保持实体. 那失去了统一的集群(legion)①,化作崩坏的肉块,血沫飞溅,痛苦地呻吟着. "鬼械神"乃是由有力的魔导书所召唤的巨大机器人的总称,

backwards

向后

"因此,像织工那样,作家向后(backwards)写作. ""4.36. (......现在你扮演着这样一个角色,在绘画的同时向后探视--因此不再有台前,也不再有幕后,你,则被"画布"吞没,但是,如果你试着把这一切记录下来,那么,你就会再一次地头晕目眩,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人