同时发生

quasi

准

与这种债同时存在的,有准私犯之债,"准"(Quasi)原来用以表达的是这些债本身、与相关的诉讼和与它们的上述的特征的类似. 但这种类似被>发展为一种债的发生根据本身的具体的类推,由此产生了与私犯相并列的所谓准私犯的概念,

remodeling

重构

其原因之一是冠状动脉粥样硬化病变通常为弥漫性,定量冠脉造影时用作参考节段的所谓正常血管常常同时被粥样硬化病变累及;其二是冠状动脉粥样硬化常为偏心性或不规则性斑块;另外,冠状动脉在粥样斑块形成时通常以重构(remodeling)的机制发生代偿性扩大,

Restructuring

重构

同时,Johnson(2001:104-5)还认为,要将陈述性知识转为程序性知识,必须通过"自动化"(automization)与"重构"(restructuring)过程. "自动化"只有通过实践才能发生,"自动化"过程也是学习者将陈述性知识转化为程序性知识的过程,

Rococo

羅可可

十八世纪初叶,巴洛克品德的艺术固然继续正在欧洲各地流行,但同时"罗可可"(Rococo)的艺术品德正在法国孕育发生,并且逐步风行,取代了巴洛克品德. 关于Rococo 的说法之一,是从法文 rocaille 蜕变而来,原是指一种混合贝壳小石子制成的室内粉饰物.

Ryan

雷恩

同时,雷恩(Ryan)录下了特洛伊与她嘴对嘴人工呼吸的片段,并把此片段播放予凯碧观看. 最后,凯碧会原谅特洛伊并找出到底发生何事,还是夏培与特洛伊会有怎样的新开始?

SDF

标准延迟格式

从拓扑结构产生到层分配、轨道分配以及DRC清理等布线算法的方方面面均具有时序和串扰意识,这就使得设计的融合速度更快,同时也杜绝了布线后时序意外事件的发生;通过与Talus基于标准延迟格式(SDF)的优化功能结合使用,

seismic wave

震波

经过这样的演示,可以生动形象地学习地震发生的过程,同时借助图解,学习相关的双语知识,如褶皱(folding)、断层(fault)、地震波(seismic wave)等等. 地理教学实际上很容易联系生活,联系生活就容易使学生产生兴趣,如>一课(Weather and Climate),

shade

灯罩

照明装置采用了打开灯罩(Shade)便会自动亮灯,而合上以后灯便会熄灭的开合式开关. 灯罩的开合角度可以在约25度到90度之间进行调节. 另外该产品还配备了万一倒下可以同时切断照明和离子发生设备电源的功能.

shear zone

剪裂带

有时断层带内可能还出现一组与断层大略平行的剪裂带(shear zone). 断层泥不具透水性,常阻滞地下水流而增加局部之地下水压,降低断层带之剪力强度,容易发生滑动. 同时断层带多由松软且破碎之物质组成,除强度较弱外,也容易被压缩,

sodium pump

钠泵

而主动运输是需要靠能量的,能量的来源如:(1)腺苷三磷酸(Adenosine Triphosphate--- ATP);(2)在小肠黏膜细胞中需要特别的输送蛋白质;(3)需与钠离子的吸收同时进行,也就是钠泵(sodium pump)功用,钠离子缺少者输送会发生问题.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,