同时发生

Outage

停机

新Teradata"双机齐动"解决方案能将部署在异地的第二套系统,视为整个生产环境的一部份,让使用者与应用程序能同时在两套系统运作. 这项功能可提供效能延续性(Performance continuity),并能在停机(Outage)或灾难发生时维持可用性.

overweight

肥胖

而有26%的法国女性被认为过于肥胖(overweight). 同时,法国男性的数据时13.9%偏胖,38.5%过于肥胖. 研究人员发现在过去的12年里,法国人平均增重了7磅(约3.17公斤),腰围大了2英寸(约5厘米). 而发生这样变化的主要原因是人们的饮食习惯的改变(越来越多的人习惯了快餐食品,

pachytene

粗线期

(3)粗线期(pachytene)染色体继续缩短变粗,同时,在四联体内,同源染色体上的一条染色单体与另一条同源染色体的染色单体彼此交叉组合,并在相同部位发生横断和片段的互换,使该二条染色单体都有了对方染色体的片段,从而导致了父母本基因的互换,

parathyroid

甲状旁腺

同时,间接地,也和副甲状旁腺(parathyroid)发生了联系. 代与谢的作用是对峙的,而生命的节奏就树立在双方的均势之上. 性腺,即睾丸或卵巢的分泌,则和"代"的作用一方面有关,即和交感的神经系统及甲状腺等互相刺激. 至于松果腺和胸腺(thymus),

pledge

抵押

同时,设立抵押(pledge)较为常见. 古巴比伦人从事某一借贷行为时,一般以土地、奴隶以及家庭成员作为抵押,这种抵押有时发生在借贷契约订立之时,有时也产生于债务到期之际,旨在获得一个偿还债务的延长期. 此外,

second polar body

第二极体

此情况下,细胞分裂过程完成,并形成成熟卵细胞(mature oocyte)和第二极体(second polar body). 第一极体同时分裂为两个细胞. 因此卵子发生的最后结果是形成了一个成熟卵细胞和三个退化的极体. 这与精子形成不同,一个单独的初级精原细胞可发育为四个成熟的精子.

proceeds

进款

当我们以债务的方式发起一项证券化时,我们在我们的财务报表中将进款(proceeds)作为长期债务处理,并报告对这些合同的财务收入的摊销. 当我们出售合同时,我们在筹资发生之时确认未摊销的财务收入折现值. 然而,即使是在按出售处理的筹资中,

protandry

雄性先熟

淡水生活的种及大多数海产种类均为雌雄同体,而且精、卵同时成熟,少数种表现出雄性先熟(protandry)或雌性先熟(protogyny). 也有少数种为雌雄异体,一些种表现出无性出芽生殖. 雌雄异体的种多发生在唇口目中,或整个群体为单性的,

psoriasis arthropathica

关节病型银屑病

(三)关节病型银屑病(psoriasis arthropathica)常与脓疱型、红皮病型及寻常型银屑病伴发或在银屑病屡次复发恶化后发生除有银屑病皮损外同时出现关节病病症男人多见.

public official

政府官员

Baer案 中,联邦最高法院给政府官员(public official)下了一个定义,即至少是应处于能对政府事务进行实际指挥并对其负责的那一级别的政府雇员 . 但是在解决这一问题的同时,法官们又在另一个问题上发生了分歧,即在适用沙利文规则上,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,