同时发生

cross infection

交叉感染

对检材培养过程中过多繁殖的菌类须进行药敏试验,以选用合适的药物. 同时要采取扶殖正常菌群的措施. 外源性医院感染(exogenous nosocomial infection)也称交叉感染(cross infection)是指病人遭受医院内非本人自身存在的各种病原体侵袭而发生的感染.

cruiser

巡洋舰

帆船时代的"74炮战列舰"演化成"主力舰"(battleship)和小一点的 "巡洋舰"(cruiser). 在战船发生根本性变革的同时,火炮技术也有了革命性的变化. 中国的火炮技术经蒙古人传到欧洲. 欧洲的铸炮技术在十六世纪已经有明显进步,

cult

礼拜

时至今日,美国各大城中尚有拜鬼、行魔术的各式所谓礼拜(Cult). 几年前曾发生七百人一同自杀的凶案,都属于这个地下传统. 邪魔鬼道来源至古,初民自觉世上有人之所不能解的神力,同时也憧憬某种方术或动植物含有魔力,能招魔驱鬼.

deactivated

去活化

另一方面,当他们发现这个物品太贵时, 脑中的岛叶(insula)区域被激活,同时其他一个叫前额叶皮层内侧(*****)的区域发生去活化(deactivated),俩现象与之前研究提到的失去、代价的期望相关.

Deep Space Nine

深空九号

另外同时奉献的是>(Deep Space Nine)的前两集,>与其他系列不同,讲述的是一个太空站上发生的事,虽然探险少了一些,但他体现的是一种星际联邦的理念,站长运用他的手腕,在如此遥远的地方周游在各势力之间.

without delay

马上就来

要施展世界末日魔法,请同时按下Ctrl+Alt+Del!(试试看会发生什么......) For the end of the world spell, press Control-Alt-Delete. | 马上就来 Without delay! | 胜利是我们的! Now victory shall be ours!

depressant

抑制剂

(2)抑制剂(depressant)不仅抑制ATP的形成,还同时抑制氧的消耗. 如寡霉素. 4.分流电子 当细胞含糖量高(如光合作用旺盛),EMP-TCA 循环迅速进行时,交替氧化酶活性很高. 一些人认为,当细胞色素主路电子饱和发生满溢(overflow)时,

disable

无效

这样,当接口板发生中断时,系统板通过中断控制器直接确定产生中断的接口板,然后进入相应的中断处理程序,同时将接口板的热插拔控制器件"一次侧闭锁"(Primary Lock Out)控制线设置为无效(Disable);采用上述方案,能够有效避免由于

disappeared

消失了

尽管该权利仍然存在,但它传统意义上的意涵和运作方法伴随奴隶制存废之争,在废奴主义者的请愿洪水般地涌向国会时"消失了"(disappeared),同时也导致请愿权与言论自由等第一修正案中的其他表达自由之间的原初关系发生嬗变.

information disclosure

信息披露

实现了"走出去"的战略. 同时,国外资本"走进来"直接参与,我国商业银行改革的力度也逐步加大,外资银行在我国设立分支机构的数量不断上升. 在我国与国际金融业快速融合的金融会计环境下,商业银行信息披露(Information Disclosure)模式必将会发生重大转变.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,