同时发生

constantly

不断地

事实上,这种过程是持续不断地(constantly)发生着的,也就是说,时空、观察对象、被观察对象是不断地、同时地被波函数崩溃物化着的. 非定域性的意识导致波函数崩溃,于是,时空、被感知对象(perceived object)、感知对象(perceiving object)同时出现.

Crisis

危象

同时进行与胃癌手术治疗时相同的根治手术.无论采取哪一种手术,都必须对肝脏进行探查,一旦发现肝内有转移时,应视其情况同时将肝转移灶切除或肝叶切除,以提高手术疗效并防止或减少类癌危象(Crisis)发生十分重要.对不能进行上述手术者,

jamming

拥塞

并没有优先等级的观念,因此可能同时有两个以上节点,将资料送往缆线(缆线便是网路线).假如节点同时送出资料,资料碰撞 (Collision) 於是发生,靠近碰撞发生所在地最近的网路节点,将侦测此一碰撞并送出拥塞 (Jamming)信号,碰撞双方节点

Kinship

亲情

实际上,人们在分歧发生的同时往往忘记了本来存在的亲情(kinship)或友情,在随意伤害和积极交流之间,人们容易选择前者(the former). 差异可能永远存在,然而情(care)和爱却不能就此丢弃. 当亲情(tie of kinship)将人们拉近的同时,差异便开始渐渐远去......

mesentery

肠系膜

肠扭结是指有一段肠子绕著肠系膜(mesentery)发生不正常的扭转或旋转,而结肠发生肠扭结时,往往是发生在一段大而赘余的肠子,且其肠系膜狭小,多余的肠子可自由移动;肠内腔经扭转后会造成阻塞,同时也可能因为血流供应受阻,

schism

分裂

西方基督教之于东方基督教的关系就如同透视的象征之于金色背景的象征的关系--而最后的分裂(schism)的发生在教会中和在艺术中几乎是同时的. 风景画背景中所描绘的场景与上帝的动态的无限性也是同时被理解的;还有,与宗教绘画的金色背景一起,

the former

前者

实际上,人们在分歧发生的同时往往忘记了本来存在的亲情(kinship)或友情,在随意伤害和积极交流之间,人们容易选择前者(the former). 差异可能永远存在,然而情(care)和爱却不能就此丢弃. 当亲情(tie of kinship)将人们拉近的同时,差异便开始渐渐远去......

anaphylactic reaction

过敏反应

最近发现有意义的现象是病人发生严重过敏反应(Anaphylactic reaction)和抗体发生似乎有关. 两者可以同时被发现,过敏性反应可以在先或后出现. 我们也发现一位3岁男童,注射PCC几次后发生过敏性休克反应. 过几个月来到台大医院发现有第九因子抗体.

SI Unites

国际单位制

scattering 散射 | SI Unites 国际单位制 | simultaneous 同时发生的

contractions

收缩

股票收益表现Burns and Mitchell(1946)给出了经济周期(business cycle)的经典定义:"经济周期是国家经济活动总量的一种波动,一个周期包括许多经济活动大约同时发生的扩张(expansions),紧随其后的是衰退(recessions)、收缩(contractions)和复苏,复苏又融入

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,