同意的

animal kingdom

动物王国

其他两个"动物王国"(Animal Kingdom)和"好莱坞影城"(Hollywood Studio),仨人一致同意,已经游览了"环球影城","好莱坞影城"放弃;"动物王国"据说占地面积非常之大,咱们是度假的,不是军训的,一连狂奔了四天,已经力不从心了,随之果断放弃.

antecede

先行,先于

accede答应,同意 | antecede先行,先于 | antecedent先行的;以前的

apparition

幻影

Gravitas Ventures创办人兼运行长盖拉杰(Nolan Gallagher)表示,他的公司每年通过40个有线电视营运商推出约300部随选播放影片,这个产业发展至今已使制片人能通过随选播放方式获利. 电影发行公司幻影(Apparition)的共同创办人柏尼语带谨慎认为随选播放仍刚起步,但同意将是未来潮流.

South Asia

南亚

双方同意保持密切的沟通和协调,共同努力化解及缓和危害全球和地区稳定的冲突和紧张局势,包括北韩半岛(Korean Peninsula)无核化、伊朗(Iran)核问题、苏丹(Sudan)人道危机以及南亚(South Asia)局势等.

ask the opinion of sb

征询某人意见

490ask leave to do sth.请求同意做某事 | 491ask the opinion of sb.征询某人意见 | 492asleepa. 睡熟了的,麻木的; ad. 熟睡地

assign

分配

至于把"分配"(assign)翻成"确定",把"同意怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第1漏译,创下每页接近十个错误的新高. 我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成

Back Door

后门

没有在分销协议中对再销售行为做出明确限制即构成默示同意平行进口,从而丧失利用商标权阻止平行进口的权利,从法律效果上看,等于是从"后门"(back door)引入了商标权的国际用尽标准.

Backdoor

后门

没有在分销协议中对再销售行为做出明确限制即构成默示同意平行进口,从而丧失利用商标权阻止平行进口的权利,从法律效果上看,等于是从"后门"(backdoor)引入了商标权的国际用尽标准.

banca

银行

意大利银行业正在经历大规模的整合. 近来的并购案例包括意大利联合信贷银行(UniCredit SpA)和Capitalia SpA银行,意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo SpA)合并案. 而最近意大利西耶那银行(Banca Monte dei Paschi di Siena SpA)同意收购Banca Antonveneta银行,而意大利国民劳动银行(Banca

Banca Intesa

联合商业银行

上周六,意大利两家最大的银行---联合商业银行(Banca Intesa)和圣保罗意米银行(Sanpaolo IMI)分别宣布,他们已经同意合并,此举将缔造意大利国内最大的银行.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐