同情心

disturbance

骚动

不会因学生不满自己的教学而束手无策,从而引起课堂骚动(disturbance). 外语教师对学生需要有同情心和温和的态度、真诚坦率的性格,同时在课堂上要采用积极的态度,如告诉学生该干什么,则不应强调不能干什么. 外语教师的情绪也直接影响外语教学,

New Englander

新英格兰人

这个长篇演讲的稿子发表在1869年1月出版的>(New Englander)上. 上面所引述的这段话表明,丁韪良对中国文化的了解要远比其他的西方汉学家们更为深刻,对于中华民族的感情和同情心也要比绝大部分西方人都更为深厚. 三十二年以后,

feelingly

感动地; 充满感情地 (副)

feeling 有同情心的, 仁慈的, 有感觉的 (形) | feelingly 感动地; 充满感情地 (副) | feels at home 感觉自在

final exam

期末考试

陈葆琳(Pauline Chen)的>(Final Exam)论及了适当临终关怀. 她深入探讨了外科医师看上去无情的原因并逐步分析得出答案--这是由医学训练决定的. 在她看来,医学院学生应学着轻看生命以便操作,同时又要有充沛的同情心以助病人.

showing forbearance

展现忍耐

refusing to get angry拒绝愤怒 | showing forbearance 展现忍耐 | being compassionate 富有同情心

Forthright

直率

梅约医院曾对196个病人进行医师特质的问卷分析,其结果为: 好医师之特质包括自信(confident)、具同情心 (empathetic)、慈悲为怀 (humane)、重视病人 (personal)、直率 (forthright)、尊重病人 (respectful)、细心 (thorough)、亲切 (kind).

good-natured

性格好的

compassionate 有同情心的 | good-natured 性格好的 | bad-tempered 性格不好的

express gratitude

表示感谢

- Be compassionate and show you care 富于同情心并显示你的关怀 | - Express gratitude 表示感谢 | - Forgive others 原谅他人

Guinea pig

猪

也许你会说,一只荷兰猪(Guinea Pig)死了也值得如此?你可千万不要这么说. 所有这样说的朋友都被我斥为缺乏爱心和同情心. 那毕竟是一条生命,而且是一条美丽与祥和的生命. 而且,佐比作为我们家庭的一个成员已经4年多了. 更何况,

have no heart

没心没肺

have a heart 发善心,有同情心 | have no heart 没心没肺 | kiss and make up 和好,言归于好

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI