同性恋

pussy

(小猫)

不过看这片子,你要对美式文化有一定的了解,否则你可能没明白"波拉特"参加的是同性恋大游行;并且你还要熟悉一些美国的俚语,以便于你不会把"骚B"理解成"小猫"(Pussy)而跟波拉特一样对于女权组织的愤怒一头雾水.

It's kind of hard to put into words

很难用言语来表达

Are you a homo like Mr. Robertson?|你像罗伯逊先生一样是个同性恋吗? | It's kind of hard to put into words|很难用言语来表达 | what makes you fall in love with someone.|坠入爱河的感觉

queer

酷兒

"酷儿"(queer)由英文音译而来的,原是西方主流文化对同性恋的贬称,有"怪异"之意,后被性的激进派借用来概括他们的理论,含有反讽之意. 酷儿理论是二十世纪九十年代在西方火起来的一种关于性与性别的理论.

racism

种族歧视

去年曾拒绝向打击涉及儿童色情活动的美国政府当局提供用户搜索数据的谷歌公司(Google Inc.)8月31日称,公司同意按照巴西法院的命令,提供有助于确认那些被指控为参与鼓励种族歧视(racism)、恋童癖(pedophilia)和憎恶同性恋(homo

rape

强

从旧约圣经可看到同性恋、鸡*(sodomy)、强*(rape)等字, 可见那个时代是很光明正大地描述各种性行为的. 到了中世纪,随着基督教的势力之勃兴,性行为确实受到了很大的压制, 但还是有>(Il Decamerone)及>(the Canterbury Tales)等书的出版.

rat

鼠

首先,这里讨论的不是"古斯塔招牌杂碎",而是片名那道菜"Ratatouille",因为发音接近"老鼠"(rat)和"男同性恋"(patootie)而显得很不雅. 其次,这道菜到最后又被翻译成"群英荟萃"(柯博先生点名要的酸甜苦辣咸时蔬).

No regret

不后悔

多细胞少女,别告诉爸爸,前面几个都是校园题材的 纯情的韩国电影也很多,我脑中的橡皮擦,爱有天意,都是能把人看哭得 看过两部同性恋的片子,爱的蹦极(李秉宪演的)推荐看一下,很感人,还有不后悔(no regret)感觉也不错 丑闻,中毒,

Ringo Lam

香港动作导演,指导过昆汀?塔伦蒂诺的《落水狗>

Bruce LaBruce-地下电影制片人和同性恋艺术界的名人(JD's,Vinyl) | Ringo Lam-香港动作导演,指导过昆汀?塔伦蒂诺的> | Jerry Levitan-奥斯卡奖提名的动画短片>制片人和明星

riot

骚乱

一次在直接借用同性恋艺术家罗伯特.印第安纳(Robert Indiana)一件最有名的作品时,"爱解"把这个向波普艺术乞灵的作品的题目从>(LOVE)改为>(RIOT).

riot

乱

这个向波普艺术乞灵的作品的题目从>(love)改为>(riot). 38)最终,像基思.哈瑞宁这样著名的同性恋艺术家开始为"爱解"以及其它应对爱滋病的组织创作,同时"爱解"组织里的艺术家如亚当.罗斯通(adam rolston)通过建立的画廊出售与他们有关系的作品.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人