同志

Surging forward

向前挺进

Yes comrade.是的,同志. | Surging forward.向前挺进. | Electrician in the field.战场上的"电工".

sweetness

甜蜜

quot;我认为管理员同志回答得非常之精彩 将此这两个人的简历放在一起 既是verbal irony又兼situational irony之妙 文字十分有张力(tension)甜蜜(sweetness)和光明(light).

and the thousands upon thousands just like him

还有成千上万像他一样的人

You've got to elect gay people so that the young child|你必须选出同志领袖... | and the thousands upon thousands just like him|还有成千上万像他一样的人... | will have hope for a better life.|能够对美好生...

My Time Flies

恩雅

29.Take A Bow-蕾安娜 | 30.My Time Flies-恩雅 | 31.cry on my shoulder(在我肩上哭泣)-邦妮瑞特 哇,这个,同志们一定咬听

It's titty time

咪咪时间

Who's going to the A-town next week? Lock and load.|看谁下周能去亚特兰... | It's titty time!|咪咪时间! | All right, lthacans! This is it, the finals! We trick-shot for possession.|好了同志们! 现在是决赛...

National Treasure

惊天夺宝

何况,初看起来,>(National Treasure)这样的东东似乎也没任何新意:童话般的财宝、>般的盗宝、>似的寻宝、>般地耍宝、还有海伦MM这样的活宝.......前景不明啊;还有尼古拉斯同志,虽然最近情场得意,

I did the German into Turkic

我把德语翻成了土耳其语

They said you are not happy with the translations of your speech.|他们说你不满... | I did the German into Turkic|我把德语翻成了土耳其语 | and Comrade Ossinsky did the Russian into German.|奥辛斯基同志把...

unbeatable

不可击败

Scoring streak (参照四枫院同志) | Unbeatable! 不可击败! | Parked the tank 坦克式防守(参照Park the bus)

Undertow

逆流

而观众投票选出的最受欢迎电影是一部同志题材作品>(Undertow). 圣丹斯的世界电影观众大奖(World Cinema Audience Award)每年会授予一部非英语作品,相当于最佳外语片,不过投票权不是交给影评家,而是观众自己做出.

Vermont

美國-佛蒙特州

(中央社记者黄兆平纽约7日专电)美国佛蒙特州(Vermont)今天正式承认同性恋婚姻合法化,成为全美第4州,也是第一个透过立法机构投票表决通过的州. 纽约州对於是否承认同志婚姻关系,正反意见讨论激烈,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利