同志

take shape initially

初步建立

邓小平同志逝世 the demise of comrade Deng Xiaoping | 初步建立 take shape initially | 传统安全威胁 traditional threats to security

Yossi and Jagger

我的军中情人

本片的导演伊腾福克斯(Eytan Fox)在2002年根据真实故事改编导演了>(Yossi and Jagger). 一上映便在以色列赢得票房冠军,金马影展国际总监刘蔚然担任今年柏林影展泰迪熊同志电影奖的评审,特别指出本片当时的呼声最高,

Back! Keep back

后退!接着后退

Get back or we shoot!|退回去否则我们开枪了! | Back! Keep back!|后退!接着后退! | Make way for comrade Stalin 's envoy!|为斯大林同志的特使让路!!

LANGKAP

冷甲

当笔者读到 >一 文,看到建立于吡叻州冷甲小镇"抗日同志殉难烈士纪念碑"的像片 时,对作者描述日军当年在马来亚吡叻州冷甲 (Langkap) 小镇的暴行就好像身历其境一 般.

University Laval

拉瓦尔大学

侯曦副校长率研究生院、人事处有关负责同志应邀参加在加拿大埃德蒙顿召开的第三届中加农业大学院校长论坛,并顺道访问了加拿大英属哥伦比亚大学(The University of British Columbia,UBC)、阿尔伯塔大学(University of Albertia)、拉瓦尔大学(University Laval)和圭尔夫大学(Un

Lenin Moutain

列宁山

13 再见吧,妈妈 Goodbye,mom | 14 列宁山 Lenin Moutain | 15 解放军同志请你停一停 Liberors,please have a stop

Leninism

列宁主义

列宁主义 列宁主义(Leninism) 列宁主义列宁主义是帝国主义和无产阶级革命时代的马克思主义. 是伟大导师列宁同志在领导俄国革命的实践中,坚持马克思主义和新的历史时代的无产阶级革命运动相结合,深入研究了资本主义发展到帝国主义阶段的规律,

(33)Tom is ill. Let's go and see him

汤姆病了,我们去看看吧. (不定式短语用作宾语补语)

(32)The comrades wanted Dr. Bethune to take cover. 同志们... | (33)Tom is ill. Let's go and see him. 汤姆病了,我们去看看吧. (不定式短语用作宾语补语) | (34)I call this robbing Peter to pay Paul. 我把这个...

LOO

洗手间

那些在我听来全然陌生的字眼包括"销魂周末"(dirty weekend)、洗手间(loo)、换工寄宿女生(au pair)、半独立式联体房(semi-detached house)、男"同志"(shirt-lifter)以及"速干速决"(a swift shag against cooker)("销魂周末"指与情人共度的周末,

mathematical

数学的

而形象思维似乎是文艺工作同志更熟悉,而科学界不熟悉,科学家们更习惯于用直感(heuristic,或直观),也有用物理的(physicao)一词,以别于逻辑的、数学的(mathematical).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul