同志

for vanessa's toast, just for laughs.|Vanessa

的祝酒 去嘲笑她而已

i may pop in...|我可能会去看看... | for vanessa's toast, just for laughs.|Vanessa的祝酒 去嘲笑她而已 | are you upset because you kissed a guy?|被同志强吻让你感到不舒服了吗?

Foucault

傅柯

d) 傅柯(Foucault)的权力/真理观:所有绝对真理和道德标准都是权力工具,有权力就有反抗. 例子:邵家臻深受傅柯(Foucault)的影响,以权力角度批判所有对青少年的「压制」. 又如「姊妹同志」鼓吹「多元性爱选择」,「不信权威,专拆『真理』,

learn from

向......学习;学习

10.learn from...向......学习;学习....... | ①Comrade Mao Zedong called on us to learn from comrade Li Feng.毛泽东同志号召我们... | ②He is a model worker whom we should all learn from.他是个模范工人,我们...

Fujimori

藤森

秘共中央委员会立即指责这是一个彻头彻头彻尾的伪造与哄骗,因此没有人把藤森(Fujimori)政府 的宣布当真. 然而,当一些被囚禁的秘共领导人出狱后提出了一个类似的和平协定并宣称的贡萨罗( Gonzalo ) 同志也同时参与其中,

The Gathering

用于特殊技能的能量无限

The Gathering 用于特殊技能的能量无限. | game over man 任务以失败结束. 为何?给想看失败画面的同志用. | noglues 令对方不能使用魔法(特殊技能)

gay-rights activists

同性恋人权斗士

同志刊物 gay newsletter | 同性恋人权斗士 gay-rights activists | 加萨地带 Gaza Strip

girdle

腰带

这个故事只看过翻译成现代版节选,知道大概内容,没看出来Gawain同志的高贵品质,不是也亲过人家主妇,要了人家的腰带(girdle)了吗. Sir Gawain and the Green Knight我只找了一点原文,Bobwheel体也联系不起来没弄明白,

Going to source

去发源地. [猜的]

Checking connection.检查连接. 移动 | Going to source.去发源地. [猜的] | Yes comrade.是的,同志.

Going to source

前往目的地

- Yes comrade 是 同志 | - Going to source 前往目的地 | - Moving out 出发

Going to source

去起源地. [猜的]

Checking connection.检查连接. | Going to source.去起源地. [猜的] | Yes comrade.是的,同志.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利