同形异义词的

homograph

同形异义字

此外,他们对词的定义是两个空格间的字符串,因此他们对同形异义字(homograph)的统计是不可靠的,比如他们的结果无法说明lead这个词作为名词和作为动词出现的频率有什么差别.

homograph

同形异义词

这里的关键在于,出题者是看着录音文本(script)设计题目的,他们往往在同形异义词(homograph)或者谐音词(phonogram)上做文章. 考生一不小心还真容易中招.

homography

(词的)同形

Holophrastic sentence 独词句 | Homography (词的)同形 | Homonymy 同音异义;同形异义

homophone

同音异形异义词

综上所述,无论是英语与汉语,同音同形(perfect homonym)与同音异形异义词(homophone)现象都是十分复杂的. 所以需要我们合理运用,了解词汇的来源与含义,无论是修辞(rhetoric)还是歧义(polysemy),我们都要发挥同音同形与同音异形异义词的积极作用而减少其消极作用,

picture show

画展

因为男的到画展(picture show)等待,女的则去了电影剧院(picture show),所以碰不到头. 这两个故事中的人物之所以会出现上述情形,都是因为英国英语与美国英语中的同形异义词造成的. 本文就英国英语与美国英语的同形异义词作一归纳和总结,

polyphony

一符多音

而其二重性的特征主要表现在语言中普遍存在的"一符多音"(polyphony)和"一形多义"(polysemy)现象. 不同语言有不同的一符多音词和一形多义词. 辨别这些"同音异义"词或"同形异义"词的能力则几乎完全取决于使用者对某种语言的语言结构和文化结构的熟悉程度.

polysemy

多义

而其二重性的特征主要表现在语言中普遍存在的"一符多音"(polyphony)和"一形多义"(polysemy)现象. 不同语言有不同的一符多音词和一形多义词. 辨别这些"同音异义"词或"同形异义"词的能力则几乎完全取决于使用者对某种语言的语言结构和文化结构的熟悉程度.

seismographer

地震学家,测震学家

homographer 研究同形异义词的人 | seismographer地震学家,测震学家 | cosmographer 宇宙志学家,天地学家

homographic mapping

同形词的映像

"同形异义词","homograph" | "同形词的映像","homographic mapping" | "同质结","homojunction"

homographs

同形异义词

这些同形异义词(HOMOGRAPHS )极易混淆. 因为先入为主的缘故,学生记忆中同形词原有的读音会干扰后面同形词的读音. 而因为这些词形完全相同,学生会利用原有的经验去套读后接触的同形词,造成读音上的错误. 在教授这类词汇时,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐