同居者

doornail

门钉

那么,门钉(doornail)跟死亡又有什么内在联系呢?现代人对婚姻的看法更加自由化了,不少人同居多年都不愿意结婚,但是一旦他们分手,法律却无法在经济上保护同居者的利益. 这样的法律"真空"显然是立法者不愿意看到的. 直到上世纪70年代,

immigration law

移民法

但是,联邦法律却并不认可同居者,在大约一千多项联邦法律中,婚姻身份(Marital Status)都是其中一个考虑因素,主要包括:社会保障金(Social Security)、医疗(Medicare)、移民法(Immigration Law)、退伍军人福利(Veteran's Benefits)以及联邦

total incapacity

完全丧失工作能力

(由1982年第76号第3条增补)"同居者"(cohabitee) 就雇员而言,指在有关意外发生时与该雇员共同生活俨如其妻子或丈夫的人; (由2000年第52号第3条增补)"完全丧失工作能力"(total incapacity) 指暂时或永久丧失工作能力,

solicitant

请求者,征求者

cohabitant 同居者 | solicitant 请求者,征求者 | rehabilitant 康复中的病残者

Estado civil

婚姻状况

认定事实婚姻的原则是以确实保护孩子的合法监护权,抚养权及其健康成长为出发点的,至于男女双方在法律上仍然称作"同居者"(Concubinato), 他们的婚姻状况( Estado Civil)也仍然是自由组合 (Unión Libre )状况下的单身(Solteros),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人