同化

ever-bubbling

不断涌出的

bubble vi.发出气泡,起泡 | ever-bubbling 不断涌出的 | assimilation n.同化;吸收;消化

expansion

扩展

如果学生已有的背景知识较丰富,接受新的信息也就比较容易,并能同已有知识一起,经过"同化"(assimilation)和"扩展"(expansion)记忆在大脑深处. 因此,学生的背景知识愈丰富,就愈容易掌握新的词汇和语法现象,愈容易拓宽知识面. [7]

exploitation

开发,利用

具体来讲,他们把企业吸收外部知识的过程划分成4个不同维度:获取(acquisition)、同化(assimilation)、转化(transformation)和开发利用(exploitation). 并突出强调了各个维度在企业技术创新的过程中发挥的不同作用具体来讲,

Gallia

高卢

在卡埃塞尔写的>中记载,高卢就是曾住在现在的法国的凯尔特人. 在法语中叫做goroa. 在罗马人之后,日耳曼民族征服了剩下的凯尔特人的土地. 由于被日耳曼民族同化,从此凯尔特人这个称呼就在欧洲大陆消失了.

while greedily assimilating

却一碰到西方的弱点

...assume an air of Eastern dignity...|虽然有东方的尊贵气质 | ...while greedily assimilating...|却一碰到西方的弱点 | ...every Western weakness as quickly as they can acquire it.|就毫无抵抗的与其同化

Werner Herzog

赫尔佐格

作为德国新电影的代表人物,维尔纳-赫尔佐格(Werner Herzog)没有被如今流行的"特效+明星"电影营销手段所同化,而是以另一种方式在坚持自己的理想. 而08年即将公映的>(Encounters at the End of the World)是赫尔佐格继2005年>之后的又一部纪录片,

historic

历史性

他同样坚定地谴责黑格尔对主导的"历史性"(historic)民族和默默无闻缺乏活力的民族的划分--前者因为其"优越性",有权侵略和同化其他民族. 根据一种高度抽象而模式化的历史观,历史是一个必然走向理性而和谐的新世界秩序的过程,

identifiability

能识性

identically distributed 恒等分布的 | identifiability 能识性 | identification 同化

identification map

粘合映射

identification 同化 | identification map 粘合映射 | identification of the first kind 第一类粘合

identification of the first kind

第一类粘合

identification map 粘合映射 | identification of the first kind 第一类粘合 | identification topology 同化拓扑

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant