同前

Knocked Up

好孕临门

相似的主题票房榜上的PK,<<好孕临门>>(Knocked Up)虽然未上榜首,占据票房前十已是月余,史莱克3已经退出榜单. 还是成人市场比较沉稳,细水长流. 投资仅3000万的小成本喜剧电影,同导演贾德.阿帕图( Judd Apatow)上一部小成本喜剧电影<<四十岁的老处男>>(The 40 Year-Old Virgin)一样,

Waters

水

但也有学者认为,那是个同音异义词. 最后,"在水面上"应作"大水之上",理同上文. "水"(waters)原文复数表大,复指前句"深渊",即大水、洪荒之水;一如<<创世记>>1:6,上帝分大水造苍穹--"大水"(waters)和合本作"诸水",仍是误译.

Reporters

记者

与澳洲籍摄影师布尼南(Nigel Brennan)在去年8月23日同遭绑架. 索马里官员表示,两人周三获释. 加拿大外交事务部未有立即回覆记者查询. 前亚省国会议员米尔斯(Bob Mills)是琳昊选区代表,他跟无国界记者(Reporters

coastal zone color scanner

海岸带水色扫描仪

coarse vacuum,粗真空;前级真空 | coastal zone color scanner,海岸带水色扫描仪 | coaxiality,同轴度 code,代码;代号;规程;规范

Glengarry Glen Ross

大亨遊戲

至于此次获颁东尼奖话剧类「最佳旧剧新演」的<<大亨游戏>>(Glengarry Glen Ross),现由制作单位估计,将可望在暑期结束前,顺利回收一切投资成本;另外,同为只有四、五位演员上阵的话剧<<金池塘>>(On Golden Pond)、<<灵欲春宵>>(Who's Afraid of Virginia Woolf?

Side Protection Mouldings

侧保护(是侧防撞梁吧)

Body Coloured Bumpers 彩色(大概是跟车身同色)防擦条 | Side Protection Mouldings 侧保护(是侧防撞梁吧) | Electric Windows - Front 前电动窗

Did a nine-year stretch

蹲了九年牢

Dennis Ford. He was released from Clinton Correctional two weeks ago.|丹尼斯福德,两周前... | Did a nine-year stretch.|蹲了九年牢 | The last four on the same cell block as Phil Ramos.|后四年跟菲尔拉莫斯同...

subarid

有点干燥的

subacid略酸的 | subarid有点干燥的 | 72. suc-, suf-, sup-, sur-等在同辅音词根前表示"在...下面"

羅馬pontiffs和

the Roman pontiffs and of

adhering to the manifest and explicit decrees both of our predecessors堅持體現和明確的法令,同時我們的前輩 | the Roman pontiffs and of羅馬pontiffs和 | general councils,一般理事會,

the Roman pontiffs and of

羅馬pontiffs和

adhering to the manifest and explicit decrees both of our predecessors堅持體現和明確的法令,同時我們的前輩 | the Roman pontiffs and of羅馬pontiffs和 | general councils,一般理事會,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐