同事的

Vitis vinifera

酿酒葡萄

来自阿德雷得CSIRO(澳大利亚联邦科学与工业研究组织)种植业实验室的 Mandy Walker 博士和她的同事是主要研究酿酒葡萄(Vitis vinifera)遗传学的专家,他们研究的葡萄品种均为今天广泛应用于商业酿造的红白葡萄.

Vitamins

维他命

小说>(Vitamins)写了一对夫妇,丈夫在医院里做夜间的杂工,妻子靠上门推销维他命挣钱. 维他命的生意越来越难做,夫妇两人的感情也出现危机. 丈夫背着妻子与妻子的女同事约会,结果在一家酒吧里被一位黑人搞砸了气氛.

water cooler

饮水机

英文中饮水机(water cooler)这个词是和办公室传言紧密联系在一起的. 公司里有了大的决定或变故,同事们就会不约而同聚到饮水机旁交换意见和背景信息. 信息时代的饮水机传言自然多是以电邮、即时讯息(IM)的形式出现的.

Entangled

纠缠

在2004年8月19日的<<自然>>里,奥地利维也纳实验物理研究院的柴林格和同事发表了中继器的初步成果,他们在多瑙河底的下水道里拉了一条光纤缆线,两端则放置了"纠缠"(entangled)的光子.

Mahar

马哈尔

出生於印度西部的马哈尔(Mahar)贱民家庭. 童年时代受高级种姓同学的欺辱. 父为军官. 他曾去美、英、德等国留学. 回国后在巴洛达(Baroda)当官,因受高级种姓的同事歧视,转业律师和教学. 不久成为贱民的领导者,创办为贱民说话的刊物,

Mikey

米奇

"这就像 [日常谷麦片] 的广告词─米奇(Mikey)会爱吃吗?"这个最初的群体后来又推荐了另外 40 名同事. 2004 年 9 月,贝尔加拿大在多伦多为这些"荣誉缔造者"(Pride Builders)组织了一天的会议. 在与萨比亚的会谈中,

Ensured

保证了

十年后,他领导并创立了该领域真正意义上的学会. 这段译文前后两个"综合"意思相矛盾, 原意应该是: 佩鲁茨没有完成最后一步,最后的"七巧板 "是一同事拼的. 但他的研究保证了(ensured) 最后成功的可能性.

isolates

隔离群

Ana Signorovitch来自于美国康乃狄格州(Connecticut)纽海芬市(New Haven)的耶鲁大学(Yale University),他和同事们,对十个扁盘动物隔离群(isolates)选择一定的基因进行检测,发现隔离群整体的核苷酸变异水平和任何一个个体的变异水平大致相当.

Roots

根源

这类矿石表现出即使个体间差异极大,个人性格及文化落差有如天差地别,但只要大家的根源(Roots)相同,同根而生的情谊就能将彼此的意识凝聚在一起. 面对朋友、同事、家庭问题时,这个矿石可以发挥出它的作用. 可以让人不拘泥于某一个视角,

Sex Roles

性别角色

由理塔马罗和她的同事扎弗拉(Ester Lopez-Zafra)进行的研究刚刚发表在<<性别角色>>(Sex Roles)杂志上. 鼓动男女平等的团体福西特协会(Fawcett Society)主任凯瑟琳.莱克(Katherine Rake)说俗套的观念比女性竞争在阻碍女性事业发展方面危害更大.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant