同事

Ensured

保证了

十年后,他领导并创立了该领域真正意义上的学会. 这段译文前后两个"综合"意思相矛盾, 原意应该是: 佩鲁茨没有完成最后一步,最后的"七巧板 "是一同事拼的. 但他的研究保证了(ensured) 最后成功的可能性.

isolates

隔离群

Ana Signorovitch来自于美国康乃狄格州(Connecticut)纽海芬市(New Haven)的耶鲁大学(Yale University),他和同事们,对十个扁盘动物隔离群(isolates)选择一定的基因进行检测,发现隔离群整体的核苷酸变异水平和任何一个个体的变异水平大致相当.

to be the most dangerous man alive

世上最危险的人物

[18:40.83]He is considered by many authorities... 警方都把他视为 | [18:43.56]...to be the most dangerous man alive. 世上最危险的人物 | [18:49.27]My colleagues... 我的同事

Cross trains,retrains,trainsand guides operator'in doing work

交叉培训员工

7. Confirms and double check defective products with QAS 和质量部同事共同确认、检... | 8. Cross trains,retrains,trainsand guides operator'in doing work 交叉培训员工 | 9. Communicates with operators 与员工...

Roots

根源

这类矿石表现出即使个体间差异极大,个人性格及文化落差有如天差地别,但只要大家的根源(Roots)相同,同根而生的情谊就能将彼此的意识凝聚在一起. 面对朋友、同事、家庭问题时,这个矿石可以发挥出它的作用. 可以让人不拘泥于某一个视角,

saris

紗麗

中国人可以从不同的角度来了解印度,也许孩子的同学是印度裔,发现他们也相当聪明,数学特别好;或许新搬来的邻居女主人是穿纱丽(Saris)的,略为棕色的皮肤却轮廓明媚有致;更有可能电脑公司做软体的同事是印度人,英文表达比中国人流利,

Submitting a resignation

提出辞呈

46 指导新进同仁 Guiding the new colleague | 47 提出辞呈 Submitting a resignation | 48 同事另有高就,给予祝福Wishing a colleague well

Booking Tickets

预订机票

Unit 4 预订房间 Room Reservation | Unit 5 预订机票 Booking Tickets | Chapter 3 同事相处 Getting on with Colleagues

Invitations Dinner

请客吃饭

Unit 1 拜访同事 Visiting Colleagues | Unit 2 请客吃饭 Invitations Dinner | Unit 3 野营与野餐 Camping and Outing

promotions

晋升

5. The sexiest girl at work 漂亮女同事 | 7. Promotions 晋升 | 8. Sexual relationships 性关系

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul