同义的

descend

下

有许多depression的同义字,开头两个字母都一样,如despondent(丧气)与dejected(灰心),源于拉丁文的前缀de-,便是向下(descend)的意思. 精神科医师以失去乐趣(anhedonia)来描述某人失去了享受事物的能力. 这是界定忧郁症候群的特征之一,

dialect

话

这指明说方言必定是说一种"本地话"(dialect),因为门徒所说的语言,乃是不同的"本地话". 就这一面说,语言(tongues)和本地话(dislects)是同义辞,都是指本地话,在这些经文里交互使用. 在五旬节那天,那灵赐信徒发表,用不同的语言说话,

eons

万古

请再注意1:25及出20:11的用词"asa"(制造)和创2:7的用词"yasar"(塑造)的用法. "Bara"和"asa"可能是基本同义,但"bara"强调崭新和划时代. 另外,在来11:3的词"诸世界"原文是"万古"(eons)或"时代"(ages),是指时空连续统和其中包含的一切.

freedom of the Press

出版自由

由于表达的内容只有通过媒介才能广为传播,而最初的大众传播媒介便是印刷出版物,所以出版自由(freedom of the press)在言论自由或表达自由中占有重要地位,许多国家的宪法往往将言论自由和出版自由并列,出版自由和新闻自由同义.

freedom from

摆脱

就其第一层意义而言,这里的自由不过是同义反复,亦即自由就是指主体有能力"摆脱"(freedom from)任何特定善观念的支配,亦即一个自由人的自由标志首先就在于他不受任何特定族群宗教的善观念支配,所以是自由的.

goodness

善

所谓整体正义与"善"(goodness)同义,也就是人们所说的"正当性"(righteousness);它与"善的整体"(the whole of goodness)相对应. 所谓部分正义,是整体正义的一个部分,它涉及的是体现于某一正当(公平)、平等(fairly,

idolatry

偶像崇拜

然而,当我们仔细研读这个字,却发现并没有这样的说法. 希腊文to'ebah 这个字常会在旧约圣经中出现. 如果我们根据上下文,仔细研读每一段曾经出现此字的经文,便可以发现它和偶像崇拜有密切的关联,或者说它是偶像崇拜(idolatry)的同义字.

interconnecting

互连

指各单元的电器组件之间,在电性上用以互连 (Interconnecting)的多支电线而言,与 Cable 同义. 指高温安定性良好的硅树脂 (Silicone) 油膏(Grease) 或他种类似载体,其中可再加入能够传热的物质(如氧化铍粉或三氧化二铝粉等)而成为传热膏.

interconnection network

互联网络

(Computer Network)电脑网络(Internet)互联网由有关联的个体组成的系统,如:人际网络、交通网络、政治网络互联网或者互联网络(interconnection network),在港台等地多被译作网际网路,与英文里的"internet"同义,即是"联接网络的网络",

lightness

亮度

在油墨制造中Hue与Shade是同义字. 但在有些颜色系统中,Shade是指在一个颜色中加入了不同量的黑色或补色而形成的颜色梯级(即形成了各种深浅层次不同的颜色)的情况. )、明(亮)度(Lightness)和饱和...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,