同义

female

女性

"女性"(female)是女性文学及女性文学批评的核心概念,它和"妇女"这个概念是同义的可以互换的吗?事实上这两个概念在我们这里基本上是作为同义词来使用的. 女性与妇女这两个概念的混淆从一个小小的侧面反映了女性文学批评对女性文学现代性的漠视与无视.

freedom of the Press

出版自由

由于表达的内容只有通过媒介才能广为传播,而最初的大众传播媒介便是印刷出版物,所以出版自由(freedom of the press)在言论自由或表达自由中占有重要地位,许多国家的宪法往往将言论自由和出版自由并列,出版自由和新闻自由同义.

freedom from

摆脱

就其第一层意义而言,这里的自由不过是同义反复,亦即自由就是指主体有能力"摆脱"(freedom from)任何特定善观念的支配,亦即一个自由人的自由标志首先就在于他不受任何特定族群宗教的善观念支配,所以是自由的.

Geisha

(芸者)

日语里或许有"艺伎"这个词,我不清楚是否有,也不知道它是否和"芸者"(Geisha)同义,但我知道"芸者"(Geisha)在现代汉语里一直是译为"艺妓"的,这一点拙文已经罗罗嗦嗦写了一大堆,不赘.

give one's opinion on

就...发表意见

give one's mind to%[]%专心于% | give one's opinion on%[]%就...发表意见% | give oneself airs%[]%同义于put on airs 装腔作势%

give oneself to

(为...)献身

1620give oneself airs同义于put on airs 装腔作势 | 1621give oneself to(为...)献身 | 1622give out分发

go to hospital

去医院(看病) be in hospital 住院

16. stay cool 保持冷静 (同义:be calm ) | 17. go to hospital 去医院(看病) be in hospital 住院 | 18. what kind of... 哪种...

goodness

善

所谓整体正义与"善"(goodness)同义,也就是人们所说的"正当性"(righteousness);它与"善的整体"(the whole of goodness)相对应. 所谓部分正义,是整体正义的一个部分,它涉及的是体现于某一正当(公平)、平等(fairly,

We hold a sports meeting once a year

(划线部分提问)

The man Talking to Mr Zhang is our headmaster.(划线部分提问) | We hold a sports meeting once a year. (划线部分提问) | The shoes in the shop weren't the right size for him. ( 同义句 )

homonymous

同音异义的/同名的/双关的

homonymic /同音异义字的/同名的/ | homonymous /同音异义的/同名的/双关的/ | homonymy /同义/

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"