同中心的

bitumen

沥青

赛道全长750公尺,宽7公尺,由顶级的沥青(bitumen)材料铺成,可让车手以每小时高达130公里的时速奔驰. 赛道也设有完善的照明设施,可在星光下飞车. 新赛道将同建造中的樟宜赛车中心(Changi Motorsports Hub)相辅相成.

diversity

多样性

在这种情境下,人们常说的"统一性"(unity)与"多样性"(diversity),并不是两个相互对立的东西,而是分别与"解体"(disunity)、"同质性"(homogeneity)相对. 由于存在多个政治中心,政治生活不像单一制共和政体那样由一个全国性的单一多数(single majoritarian)所决定,

ground floor

一层

有许多一流刘蝶购物中心(Low Yat Plaza)位于马来西亚首都吉隆坡的市中心,作为当地最大的IT卖场,这里汇集了所有的PC品牌. 走上几级台阶进入一层(Ground Floor)大厅,迎据全美零售业协会(NRF)预计,今年节假日销售期间美国消费者的平均开支预算将同

incisive canal

切牙管

侧腭突与前腭突向前联合,两侧侧腭突互相向后联合.此过程持续数周.在联合过程中,突起之间的沟逐渐消失.侧腭突叶同鼻中隔发生融合.前腭突和侧腭突联合的中心,留下切牙管(incisive canal)或鼻腭管(naso-palatal canal),

Mandan

曼丹人

在文化上,他们与曼丹人(Mandan)相似,这是200余年间持续和平交往的结果. 18世纪后半期,有2,000多名希达察人同曼丹人联合,占据北部平原上一处贸易中心地区,进行广泛商业活动,从西部游牧、好战的诸民族中获得马匹、鞣制皮革以及小牛皮制长袍,

Pudong New Area

浦东新区

从城市硬件上来讲,因为上海政府一直希望借中央对浦东开发开放的机遇在浦东新区(Pudong New Area)建立起可以同当年外滩媲美的远东、甚至全球新金融中心,浦东当地的基础建设和房地产开发在1990年以後得到雨後春笋般的发展,

ribonuclease

核糖核酸酶

同位效应(homotropic effic)是指别构蛋白质与同一种配基的结合对于和同种配基结合能力的影响. ◆溶菌酶(lysozyme)含129个残基的单肽链,有四对二硫键,其活性中心有Glu35、Asp52等残基. ◆L19RNA既有核糖核酸酶(ribonuclease)活性,又有RNA聚合酶活性,对竞争性抑制剂敏感.

The Bund Hotel

上海金外滩宾馆

上海金外滩宾馆(The Bund Hotel)是由上海金外滩(集团)发展有限公司投资的四星级商务酒店,位于最繁华的市中心商业区. 宾馆地理位置优越,交通便捷,步行至外滩仅数分钟路程. 紧靠"中华第一商业街"南京路步行街,同浦东陆家嘴金融中心隔江相望.

erythrose

赤藓糖

为描述一些开链含2个手性中心化合物的构型,由赤藓糖(erythrose)派生出来的术语. 赤藓糖是含有2个不同手性碳原子的四碳醛糖,它有一对对映体,即D-和L-赤藓糖,其费歇尔投影式的2个-OH位于碳链同侧. 其他含有2个手性碳原子的化合物,

Giovanni

乔万尼

1934年加纳利(Canali)两兄弟:乔万尼(Giovanni)和贾科莫(Giacomo)创立了一间成衣生产手工打样室. 如今的Canali已经传到第三代,并成为一个集团公司,拥有7个生产中心,全部在意大利境内,并同坐落于距离米兰很近的索维科(Sovico)总部紧密相连.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝