同中心的

Boston Terrier

波士顿梗

波士顿梗(BOSTON TERRIER) 历史:19?<褪保?以波士顿为中心的斗牛活动产生了波士顿梗犬种. 初期的波士顿梗是斗牛犬及牛头梗交配产生的犬种. 后期经过选拔同系交配和法国斗牛犬配种,做了很多的改良. 1891年,波士顿的美国牛头梗俱乐部提出品种公认的申请时,

cosmopolitan

世界性的

当"世界性的"(cosmopolitan)价值观有限的时候,中心城市居住的影响就不再在统计学上显著了. 对性不忠的其他测量--不管是先前的还是时间上较近的--显示了预测中的关系. 控制其他变量,同居者比已婚者最近发生不忠的可能性高出两倍.

Dominion

统治

功利主义之所以受到西方宗教的批评,主要是因为功利主义所主张的动物权利同西方宗教的上帝让人类统治(dominion)地球上的一切其他生灵(圣经创世纪)的人类中心主义教义相违背,而和什么"撒谎"以及"天敌"无关.

heavens

天空

圣经中的天堂(heavens)与我们把飞机与火箭进上去的天空(heavens)很少共同之点. 在天文学宇宙中,地球只是无数银河之一中的一小点尘埃而已,但对于我们它将是世界的中心--它真正是世界的中心. 科学试图赋予自己的词以客观的意义.

homogeneity

同质性

在这种情境下,人们常说的"统一性"(unity)与"多样性"(diversity),并不是两个相互对立的东西,而是分别与"解体"(disunity)、"同质性"(homogeneity)相对. 由于存在多个政治中心,政治生活不像单一制共和政体那样由一个全国性的单一多数(single majoritarian)所决定,

podium

平台

--英译者⑤大圆形剧场中的高起的平台(podium)同中心竞技场地隔开,皇帝家属,高级长官、维斯塔贞女坐在平台上的象牙椅上. 尼禄斜倚在卧榻上. ⑦浴场,即尼禄浴场(Thermae Neronianae)在马尔斯广场,万神殿附近;体育场是罗马第一个永久性的建筑,

Reversal

反向

按照Morris的观点,仅将平台移到对侧象限但不改变空间线索的位置并不能确切地称为反向(reversal)程序(象上面所称的那样). 因为当平台移动位置时,远处房间内线索的同中心(allocentric)空间关系并未改变. 动物只要学习新的平台位置而不需要完全重排线索关系.

Synoptic Gospels

同观福音

第二世纪开始的传统说马此并没有记载耶稣在迦百农(Capernaum)所说所行(稍后在6:59 记载他的教导),同观福音(synoptic gospels)清楚指出迦百农是耶稣加利利(Galilee)事工的中心,甚至称为自己的城(太 9:1).

polar repulsions

极性扺抗;同极相斥

极幅射 polar radiation | (由中心粒放射出的)极射线 polar rays | 极性扺抗;同极相斥 polar repulsions

somewhere in the middle of the United States

美国中部的某指挥中心

President Obama is being flown to a bunker,|总统已飞抵 | somewhere in the middle of the United States.|美国中部的某指挥中心 | in the phase of the worst simultaneous attacks ever|以应对此次全球同一时...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝