同一的

Rolex

劳力士(表)

附加价值问题我们在生活中时常遇到,同一商品,名牌的价格与非名牌相去甚远,一块"上海"牌手表与瑞士劳力士表(ROLEX)的价格天悬地殊. 包装的差别也造成价格的悬殊. 国产的一些商品到了国外贴上名牌商标或换上包装便身价倍增等现象,

role model

模范

条件优越的高等学府居然成为歧视聋人的模范(role model),这只能证明中国的一流学府在特殊教育、尤其是在聋人教育的识见上远远堕落在潮流之末. 为什么中国眼睁睁地把人才虚耗、漠视、摒诸校外国外,而同一时间又抱怨人才不足呢?

transcendental meditation

超自然冥想

但环境以及例如垫子等器材的产权则属於他. 印度政府现时也担心一个叫学习内观(Vipassana)的佛学冥想活动也会成为别人的专利产品. 在同一处境的还有超自然冥想(Transcendental Meditation). 政府要面对很多其他问题,目前并无明确的解决办法.

Gallstones

胆[道结]石,胆石

ureterocele输尿管疝,输尿管囊肿 | gallstones胆[道结]石,胆石 | intramural壁内的同一学校内的, 校内的, 校内的

mean sun

平太阳

为了定出平时,天文学家想象出一个平太阳(mean sun)的概念. 平太阳是永远顺着天球赤道运行,因此每次经过同一子午圈间隔的时间完全一致,也因此有时在真太阳之前,有时又落后了. 这个想象出的平太阳就可以确定每天的时间. 如果不管真实情形,

Iura in re aliena

他物权

正因为如此,研究罗马法的日本资深学者船田享二在<<罗马私法提要>>中说:"罗马法时期没有物权一语,同一用语在罗马法时期毋宁说是在对他人的物的权利,即后世所称的他物权(iura in re aliena)的意义上被使用的.

immediate constituent

直接成分

中古在谓语中表示情态(modality) 的位置,基本上也只限于动"死" ,"穿破" 的"破" ,(iii) 表示可能或不可能的情态中缀,如"穿"吃" 和动词"了" 不在同一直接成分(immediate constituent) 之中.麟1981) 提出的.晚唐出现"动+结果补语+宾"(V-RCO) 这种结构(参看语

gray market

灰色市场

一、与商标权有关的国际货物贸易中的平行进口的界定 (一)平行进口的含义与特征 平行进口(Parallel Imports)与"灰色市场"(Gray Market)是常常作为同一含义使用的,即平行进口亦称作灰色市场,灰色市场也称作平行进口.

syntagmatic relations

组合关系

横组合关系(syntagmatic relations)是指属于同一层次的组合关系. 横组合关系的搭配词不是随便的,而是有选择的,它们在语义上相互关联. 例如:night一词常常与dark一词搭配;而father一词往往与son、mother、shave搭配,这是因为它们具有同现(CO-occurrence)可能性.

comparative method

比較研究法

(壹)、 本文所指涉的比较研究法(Comparative Method),是一种基本的研究方法. 其他的研究方法尚有:实验法、统计法、以及个案研究. 在研究中使用比较(comparison)的方法来进行跨社会或同一社会不同面向的比较,并不是因为研究者想要研究跨社会或多个面向的问题,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐