同一的

Amoy Gardens

淘大花园

这导致香港已经确认的感染此病例的人数上升至610人,而其中有超过三分之一的感染人口来自淘大花园(Amoy Gardens)这同一幢居民大厦. 同时,世界各地的卫生组织官员对于这种极具传染性的疾病的起源和可能的传播模式仍未达成一致看法.

anorthite

钙长石

长石拥有一种常见的晶体矿物结构,家族成员虽然属同一晶体结构,但亦会因应晶体内不同的化学成份,而形成不同的长石类别;最常见和重要的为含钾的正长石(orthoclase)丶含钠的钠长石(albite)和含钙的钙长石(anorthite).

blended

混纺

读作32支双).不管是公制还是英制,支数越大,表示纱线越细.第一节已提到了用于纺织的多种纤维,即使是同一成分的纤维经过不同的整理,也可得到不同性能的毛纱,再加上不同的成分按一定的比例加在一起混纺(Blended)成各式各样的毛纱,

brethren

(弟兄)

>中的用词"弟兄"(brethren)指近亲;从这里提到的段落的上下文来看﹐以色列人的兄弟正是同一父﹙亚伯拉罕﹚所生的同血缘的以实玛利族人. 因此﹐在这些段落中﹐上帝说将从以色列人的兄弟中降生一位伟大的先知﹐祂指的只能是先知穆罕默德﹐因为除他之外再没有什么以实玛利族人宣称自己是先知了.

Bright

布赖特

但布赖特(Bright)的观点肯定是正确的;他说:在同一时期,出现相同名字的两个国王和两个地区是不可能的. 因此,>第一章提到的城邑被毁可能就是亚述的这次进攻的结果;这样,犹大开始处在来自东方的统治的阴影之中.

caress

爱抚

照萨特看法,爱抚 (caress) 是我们期望自己能将他人同一 (identify) 的一种行为. 在萨特的笔下,人与人之间"你看我,我又看你"的情形是有其特殊的哲学意义的. 既然当一个人发觉自己正被他人的眼光看着的时候,他就会觉得不安,

cheer

陳綺貞

其实女主唱的声音让我马上想到两位歌手:陈绮贞(Cheer)还有大陆的一位歌手曹方 (Icy)两个人的声音都是属於同一类型的很清新,而且又有点校园民谣的感觉,这种歌最适合在寂静的晚上泡上一杯咖啡来听,懒懒的又很舒服,很容易入睡.

consociation

单优种群丛

F.E.Clements把具有优势种的顶极群落以及G.E.Du Rietz把多层群落的成层之一的均质的(至少具有相同的优势种)稳定群落各给与单优种群丛(consociation)的定义,但一般...关于单源和多源的概念虽有各种问题,但单源进化一般是指生物物种由同一类型的祖先进化而来.

difference

差别

"认同"揭示了"相似"(similarity)与"差别"(difference)的关系. 一个人的前后同一特性或一个群体成员之间的相似性同时也构成与其他人的差别. 从个人与社会的关系看,人们的认同是由社会认同和自我认同所构成的连续统.

dome

圆拱顶

这里,几个与"民主"(demos)发音相似的单词--"魔鬼的"(demonic)、"喑哑的"(dumb)、"罗马圆拱顶"(dome)--的相继出现显然是诗人精心选择的,从结构主义诗学的角度看,这些在选择轴上可以互相替换的单词放在同一诗节中,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)